156 
ein wenig abseits von der grosse n Strasse von Sulzmatt nacli 
Lautenbach die bescheidene Waldkapelle von «St. Gangwolf)), 
dem heiligen Ritter Wolfgang geweiht, dessen Nam en sie auch 
trâgt. 
Unter der kleinen Kapelle , welche an den Festtagen die 
zahllosen Pilger nicht fassen kann , enlspringt eirie reicbe 
Wasserquelle ; unweit davon steht auf dem Stockbrunnen, 
welcher durch diese Quelle gespeist wird, das geharnischte Bild 
des heiligen Patrons des Wallfahrtskirchleins. St. Gangwolf, so 
wird der Name in Ober-Elsass vom Yolke ausgesprochen, und 
ich behalte ihn hier absichtlich bei , da er die Symbolik, welche 
darin liegt viel deutlicher wiedefgiebt, als der officiell übliche 
Name «St. Gangolf». St. Gangwolf ist ein im ganzen 
Ober-Elsass rühmlichst bekannter Wallfahrtsort, dessen Quelle 
heilkrâftig gegen Hautkrankheiten und Ausschlâge. Ohne Zweifel 
haben wir es hier mit einem altheidnischen Brunnen- oder 
Quellenheiligthume zu thun ; demi wir finden sowohl in der 
Wahl des heiligen Wolfgang zum Kirchenpatron , in dessen 
Legende, als auch in heutigen Gebrâuchen Spuren der 
heidnischen Symbolik , welche an den Cultus des Sonnen- 
gottes, des Gottes der wiedererwachenden Natur erinnern. 
Ein frohliches und lebhaftes Bild bietetsich hier dem Besucher 
am Feste des heiligen Gangwolfs dar. Yon Nah und Fern 
strômen Alt und Jung, fromme, frôhliche Pilger, einzeln, in 
Gruppen und in Processionen, hierher, und es entwickelt sich 
auf dem kleinen schattigen Platze vor der Kirche sowie im 
darangrenzenden Walde ein lustiges Jahrmarktsleben , worin 
hauptsâchlich schrilles Pfeifen und der tausendfach nachgeahmte 
Kuckuksruf dem fremden Wanderer aulfallen dürften. 
Auf dem dort bei dieser Gelegenheit stattfindenden kleinen 
Jahrmarkte findet man neben Andachtsgegenstânden, Ess- und 
Genusswaaren aller Art, hauptsâchlich kleine Tôpfereiwaaren, 
sogenannte Kindergeschirrchen , zu Tausenden auf ebener Erde 
zum Yerkaufe ausgebreitet ; derjenige Pilger oder Tourist, 
welcher an jenem Tage des Hauptfestes der Wallfahrtskirche 
nach St. Gangwolf kommt, darf jedenfalls, wenn er Kinder hat, 
nicht zurückkommen, ohne seine Taschen mit den niedlichen 
