77 
épicéas ; rare. Sainte-Marie-aux-Mines : Haut-de-Saint-Dié, en 
battant les épicéas en juillet ! 1 Munster (Umhang); La 
Schlucht, le Hohneck, juin (Leprieur)! — Gérardmer (Cuny); 
Retournemer (Power); Saales (Minsmer) ; Remiremont ! — 
Les indications de Colmar (K.) et de Metz (G.) sont douteuses. 
Rliagonyclia in sp. 2 
TRANSLiJCiDA Krynicky ( rufescens Letzn.). — Zone supérieure 
de la région montagneuse, sur les fleurs ou en battant les 
jeunes arbres, principalement les Conifères; très rare. Sainte- 
Marie-aux-Mines, dans un jardin, sur une Ombellifère, mai ! 
idem, au Lerny et au Kessel, sur des fleurs, juillet ! idem, au 
Haut-de-Saint-Dié, en battant les épicéas, juillet! Trois-Épis; 
Munster (Umhang). — Gérardmer, en battant des mélèzes! 
Remiremont ! 
fuscicornis Oliv. — En battant les jeunes arbres (chênes, 
érables, noisetiers, bouleaux, pins, etc.); plaine et montagne, 
assez rare. Haguenau (K.); Sainte-Marie-aux-Mines , juin! 
Colmar; Plixbourg, juin (Leprieur)! Turckheim (Martin); 
La Chapelle-sous-Rougemont (Umhang). — Remiremont! 
Darney (Le Paige) ; Nancy (Mathieu; P. de Peyerimhoff); Metz 
(Géhin). 
fulva Scop. ( melanura Oliv.). — Sur les Ombellifères, les 
Composées, les épis des graminées ; très commun en juillet 
dans la plaine et vers la fin de l’été dans la région montagneuse. 
testacea L. — En battant les jeunes arbres, les arbustes, les 
haies fleuries ou en fauchant dans les clairières des bois; 
plaine et montagne, pas très commun. Strasbourg (Meyer)! 
1 C’est par erreur que nous avons mentionné autrefois cette capture comme 
se rapportant à la R. (Absidia) discreta Bourg. (Faune gallo-rhén., Malaco- 
dermes, Suppl., p. 21). 
2 La R. signata Germ., indiquée par W. comme se prenant dans les Vosges, 
n’est sans doute que la translucida Krin. (Cf. Faune gallo-rhén., Malaco- 
dermes, p. 137). Nous faisons également toutes nos réserves au sujet des 
citations de nos catalogues régionaux concernant les R. atra L. et nigripes 
W. Redtb. et préférons, au moins quant à présent, les passer sous silence. 
