402 SPECIMEN OF FIVE DIALECTS SPOKEN BY THE ABORIGINES .— conu 
English . 
WlTOTJRO. 
Jajowrong. 
Knexkoren- 
WTJEEO. 
Bubapper. 
Ta-OCNGII 
Opossum 
Wollert 
Weila 
Weila . 
Weela 
Wollert 
Dos; 
Garl 
Garl 
Garl - 
Werengun 
Yerangi, 
Emu 
Kowe 
Barramul . 
Yowerre 
Kowe 
Barram , 
Tree 
Koor par gerong 
Kalkpu Gher- 
ra 
Kalk pu gherra 
Tark Tawooh . 
Kalk-pj 
rong. 
Grass 
Bohiet 
Boin . 
Bo hiet 
Bohiet 
Barn 001 
Bark 
Mooriet 
Myabert 
Marrartak 
Moorartap 
Moorarj 
Leaf 
Mooran 
Gerrar 
Gerrar 
Gerrar 
Gerong 
Flower . 
Goora 
Duwin 
Goen goen 
Goorr 
Gooroo 
Large Spear 
Karp 
Kouiyun 
Koiyun . 
Koiyun 
Koiyun 
Reed Speer 
Tark 
Tark 
Dark 
Tarr 
Derar. 
Boomerang 
Wangim . 
Tatim tatim 
Tatoom tatoom 
Warn 
Wan gin 
Battle-axe 
Leangil 
Learwil 
Learwil 
Learwil . 
Leunga 
House 
Karrong . 
Lar 
Lar 
Larr . 
Yillum.j 
Great 
Detarbul 
Knooreeta- 
book 
Murt yowook 
Kooroonandook 
Woorta 
Little 
Nany a korooh 
Wanemook 
Wardebook 
Murtook . 
Wi kord 
Alive 
Mooron 
Mooron 
Mooron 
Moorun 
Mooron 
Dead 
Detarwa 
Deryung . 
Detyung 
Weekin 
Werreg 
Bad 
Noolam 
Yurrong 
Yartin yar 
Yettowarndook 
Noolan: 
Good 
Koenebanyook 
Talkook 
Talkook 
Talkook . 
Wan we 
Long 
Nerrim 
Karpool 
Tuwurnge 
Tuwarnandook . 
Yurobo 
Short 
Moert 
Moet 
Moet 
Tuluwandook . 
Moert. 
Cold 
Molongetting . 
Motangin . 
Motangorin . 
Lokan yurain . 
Motangi 
Warm . 
Narwoorarning 
Wootyeep . 
Wooty eep 
Boorook . 
Narwor i 
One 
Koen moet 
Kiarp 
Kiarp 
Kiarp 
Koopt y 
Two 
Builait 
Bullait 
Bullait . 
Bullait 
Bullarb 
Three 
Bullait par koen- 
moet 
Bullait par 
kiarp 
Bullait par kiarp 
Bullait kiarp . 
Bullarb 
boop. 
Four 
Bullait bullait . 
Bullait bullait 
Bullait yown 
bullait 
Bullait bullait . 
Bullarb 
larbil 
Plenty . 
Wurreyoolyool . 
Kurt kurt . 
Kurt kurt yar 
Parrook . 
Woortyi 
I . . 
Bangeek . 
Bangak 
Bangak 
Bangak . 
Murruni 
You 
Bangen 
Bang- in 
Bang-in 
Bang-in 
Murrun 
Where . 
Wear 
Windya 
Windyaya 
Windya . 
Inda. 
Here 
Kimbarne 
Kinkio 
Kinkio 
Kingooda . 
Kalarw 
Another 
Yarknook 
Yuwannook 
Yuwannook . 
Yuwannook 
YuwaDff 
What for 
Wekartook 
Wenarra 
Wenarra 
Wenarra . 
Nann i s 
took. 
To tell . 
Keyak 
Keyak 
Keyak . 
Koongak . 
Toomb 
To give . 
Wowak 
Wokah 
Wokak . 
Wohak 
Wookn; 
To speak 
Nartun whoora- 
keeh 
Woorakeyak 
Woorakeyaku 
Woorakeyar 
Mallam < 
yer. 
To eat . 
Mullun tak- 
kah 
Mullun tank- 
beku 
Takk wan nek- 
nin 
Tangey . 
To drink 
Knurtul-nopeet 
oppellar 
opellanyook 
Ko pall any oo 
Opear. 
To hear . 
Gnarwah . 
Kneerknak 
Kneerknak 
Knaryin . 
Ivnarng: 
To see 
Nark ar 
Narkinnewa- 
noong 
Nary in 
Knar ni , 
To sleep 
Komkarneetyan 
Kombeyan ak 
Kombeyanak 
Kombeyan win . 
Karnane 
To steal 
Pilmirringoora . 
Kunnundillar 
Kannand yinnar 
Mong kargurar 
Peart 4 
To fight 
Peet yalleet yan 
Dorkt yerar 
Dorkelyeer . 
Dork alley an . 
Wialleyi 
To kill . 
Bannargak 
Berkagak . 
Berkin agak . 
Talkowak . 
Berkag;. 
To dance 
Kneerekeyan 
Yepenyun . 
Yepenneknen 
Warrepin knan . 
Knargei 
To make 
Mongak . 
Mongak 
Moyoopah 
Tal gonak 
Yes 
Ye ye 
Ye ye 
Ye ye 
Knaar 
Ivnary €. 
No 
Borack 
Lowurrong. 
Nullun yer . 
Burapper . 
Targoor 
By and by 
Numiet 
Numiet 
Mallin yook . 
Kim barm 
Malle n,(. 
A long time 
since 
Tuwurngeeyomeer 
Tuwurn keey 
oomeer . 
Mallarmeer . 
Kim bowa 
Parmbc . 
