57 
für einen guten reichen Herbst wiederum Dankprozessionen, 
auf Anordnung der weltlichen Obrigkeit der Stadtherren, abhielt 
und dann auch in besonderen Fest- und Tanzvergnügen seine 
dankbare Freude kundgab. Um aber diesen Mitteilungen ihre 
schone Lokalfarbe beizubewahren, so sollen dieselben in diesem 
Anhange in ihrer Ursprache etwas modernisiert wiedergegeben 
werden. 
Wenn die mitgeteilten Angaben nicht so zahlreich sind als 
die, welche ich vom Elsasse mitteilen konnte, so liegt dies zuerst 
daran, dafè das gedruckte Chronikalienwerk des Metzer Landes 
nnd der Stadt Metz noch nicht so grofè ist als das elsâssische 
gedruckte Material, sowie auch daran, dafè die Metzer Ghroniken, 
mit Ausnahme des bereits genannten Jehan Aubrion, eben nur 
die aufèerordentlichen Weinjahre verzeichnen, sei’s dais der 
Herbst ausnehmend gut, sei’s auch dafê derselbe sehr schlecht 
ausgefallen ist. Vielleicht wird es mir spâter môglich nach- 
folgende Zusammenstellung zu ergânzen, wenn einmal das von 
der Gesellschaft für Lothringische Geschichte unternommene 
Werk der Verofifentlichung der grofèen Metzer Chroniken, von 
welchen Huguenin , in seinen «Chroniques messines» nur 
Auszüge lieferte, weiter gedeihen sein wird. 
329. Les Huns dévastent toute la Gaule et particulièrement 
le Pays de Metz. Chron. univers, de Metz. 
763. Hiver très rigoureux. Ann. Metz. 
917. Première invasion des Hongrois en Lorraine qui dévas- 
tèrent le pays. Ann. Saint- Vincent, Metz. 
926. Seconde invasion des Hongrois, terribles dévastations. Id. 
937. Troisième invasion de ces terribles ennemis qui font de 
grands dégâts. Id. 
955. Les Huns ou Hongrois viennent une quatrième fois 
dévaster le pays. Id. 
1003. Cher temps. Ann. Mosom. Annales de Mouson. 
1077. Année de gelée. Id. Id. 
1089. Année pluvieuse. Id. Id. 
1146. Grande famine. Chron. univers, de Metz. 
1150. Grande famine. Id. 
