iU 
ment faits dans un but industriel : envoyé ou accompagné de 
M. Herzog; tous les autres semblent avoir été entrepris dans un 
but purement scientifique, et on verra plus loin qu’ils n’ont, pas 
été exécutés sans fruit. Partout notre voyageur a recueilli des 
notes précieuses sur les questions les plus diverses ; et, mérite 
rare, rien de ces observations n’a été perdu, puisqu’il a tout 
publié. 
Ses voyages, les plus longs, se faisaient facilement : il étudiait 
d’avance et savait ce qu’il devait voir chaque jour; itinéraire, 
moyens de transport, tout était calculé exactement. Il savait 
s’arranger pour voyager le plus économiquement possible : il 
n’avait pour ses besoins que peu de bagages; savait se contenter 
de tout et se faire à tous les modes de transport: à cheval, en 
bateau, etc.; très sobre, simple, ennemi du luxe inutile, il savait 
trouver les compagnons de voyage qui pouvaient lui être utiles 
ou le seconder dans ses études. . . . 
Travaux et publications. — A peine sorti du Collège en 1860 
et entré à l’établissement Herzog, le jeune employé de 18 ans 
donna libre cours à son désir d’apprendre et de s’instruire, à 
son goût pour la lecture. Il rentrait chaque soir à Turckheim, 
et passait, paraît-il, ses nuits à lire et à prendre des notes. 
Sa mère, craignant les conséquences d’un pareil genre de vie, 
pour une nature si délicate, prit un jour le parti de le priver de 
lumière. Eh bien t dit-il, je serai encore plus tenace que vous : 
désormais la tête travaillera sans lumière , mais le corps ne 
reposera pas davantage... Et sa bonne mère dut céder ! 
Ses premières aspirations , paraît-il , le poussèrent vers les 
études littéraires: les récits et légendes de notre Alsace, si 
variés et si attachants, soit par leur grâce exquise, soit par le 
merveilleux et le terrible, le captivèrent surtout. 
Il commença à écrire lui-même, et les Légendes du pays, 
groupées sous le titre de Foyer alsacien , furent ses premiers 
essais. 
Elles furent bien accueillies et parurent dans le Foyer des 
familles , Magasin catholique illustré, à Paris, et dans la Revue 
