— 145 — 
d'Alsace , publiée à Colmar par M. Liblin, de 1861 à 1864. 
Citons : 
Le terrible chasseur, La Légende du Freundstein, La Dame 
du Plixbourg (1861); Hugues d’Éguiskeim (1862); Un baiser 
funeste (1863); Le casque de fer (1864); Ghougas , Les nains 
du Hohneck et La chasse maudite, qui doivent avoir été écrits 
à la même époque, mais n’ont paru qu’en 1875. 
1863. — 1 er voyage à Paris, afin de se créer des relations 
pour la publication de ses travaux. 
Abandonnant bientôt les tendances sentimentales, mystiques, 
poétiques et parfois surnaturelles des Légendes, qui en Alsace 
sont analogues, sous ce rapport, à celles de tous les pays, et qui 
plaisent à la jeunesse, il se lança, d’un seul bond, dans les 
études qui, après les mathématiques, exigent le plus de précision : 
la géographie , poussé peut-être par la publication, qui commençait 
alors, de la belle géographie d’Élisée Reclus. 
Plein d’ardeur en son nouvel objectif, de confiance et franchise, 
il entra en correspondance avec le célèbre Malte-Brun, alors 
rédacteur en chef des Annales des voyages, qui vint le voir à 
Turckheim, en 1867, et le D r Petermann, le géographe allemand 
si connu, directeur des fameuses Geographische Mitteilungen , 
qui le visita en 1872. Ses relations avec Petermann avaient pour 
but de faire connaître en France les travaux des Allemands. 
En effet, plusieurs des travaux géographiques de Grad ont pour 
objet la vulgarisation des découvertes et des travaux des géographes 
allemands. La famille de Ch. Grad a retrouvé, dans ses papiers, 
de nombreuses lettres de ces deux spécialistes éminents, qui 
révèlent la grande estime qu’ils avaient pour leur jeune protégé. 
Nous n’avons pas trouvé d’articles de Grad dans les Mittei- 
lungen; mais il s’en rencontre de nombreux dans les Annales 
des voyages et quelques-uns dans le Bulletin de la Société de 
géographie de Paris. 
Citons entre autres : 
1862. L’isthme de Panama. 
Ed. Yogel et ses explorations de l’Afrique centrale. 
1863-1864. Les aborigènes de l’Australie. L’Australie intérieure. 
