9 
weiter erzàhlt, dafè man auf dem Ruflacher Kirchhof einen 
Lindenbaum gepflanzt habe. Einige Zeilen weiter lesen wir in 
derselben Geschichtsquelle, dafè im Elsaê viel Honigtau gefallen 
sei , und die Leute die davon befallenen Früchte nicht essen 
wollten, weil viele daran erstickt seien. Deren grotëe Süssigkeit 
reizte nâmlich zu unmâÊigem Genusse derselben , darauf ent- 
stand eine ansteckende Krankheit im Lande. Im Jahr 1 283 gab 
es viele Haselnüsse, Erdbeeren, Kônigsbirnen (pira regalia) und 
weisse Rüben (magnæ rapæ). Um Pfingsten 1284 fand man über 
die Mafèen viel reife Erdbeeren , Erbsen und Kirschen. Unter 
1286 erwàhnt dieselbe Chronik eine riesige Portulakstaude, 
deren Àste derart um sich gegriffen halten, daê deren Durch- 
messer mehr als 5 V 2 Schuh gemessen hat. Auf das Jahr 1296 
meldet die Colmarer Dominikanerchronik abermals die Pflanzung 
mebrerer Linden baume auf dem Gottesacker des Klosters, durch 
den Bruder Sakristan Berthold aus Freiburg; es mufà dies 
Pfïanzen von Lindenbâumen auf Kirchhôfen etwas ganz Neues 
gewesen sein. Anno 1297 konnte man am 16. November im 
schônen Garten der Dominikaner noch Rosen pflücken. Im Jahr 
1303 pflanzle der Bruder Niebelung, Gartner der Dominikaner 
von Colmar, abermals 10 Lindenbàume auf deren Kirchhof. Am 
28. August desselben Jahres hatte man reife und dürre Nüsse, 
konnte man schon 01 daraus schlagen. Es gab in diesem Jahr 
ausnehmend viel Pfirsiche und anderes Obst. Im nachfolgenden 
Jahre verkaufte man zu Ammerschweier (Ober-Elsafè , Kreis 
Rappoltsweiler) reife Erdbeeren am 25. Mai. 
Im XIV. Jahrhundert wurden im elsâssischen Weinlande auch 
Feigenbâume gepflanzt , was daraus zu entnehmen ist , dafè im 
Jahr 1362, wie Klosener und Koenigshofen in ihren Chroniken 
erzâhlen, bei einer groêen Erbsenteuerung, ein Strafèburger 
Bürger, der zu Heiligenstein begütert war, für ein Pfund Erbsen 
ein Pfund Feigen hergab. 
Die Obstsorten waren in jener Zeit sicher auch noch nicht 
sehr zahlreich. So lange vorwiegend die Bauerngârten unsere 
Stâdte mit Gemüse und Obst versahen, so lange blieb der Gar- 
tenbau in seinen alten überlieferten Geleisen auch stecken ; wenn 
auch jedes Dorf einen oder zwei und sogar mehrere ce Zwieger » 
