16 
und « Birnbaümlein », Gemeinde Sundhofen (Kreis Colmar). 
DaÊ viele dieser Namen Sortennamen sind, ist leicht aus den 
beigefiigten Erklârungen zu entnehmen. 
Kastanienwaldungen finden wir, soweit schriftliche Urkunden 
reichen, im Elsafè erwâhnt. Das Dorf Kestenholz heifàt 1138 
Caslinetum. 
Auf Kirschbâume hinweisende Bezeichnungen seien hier auch 
erwâhnt: «In dem Kirsberg», 1429, Gemeinde Niedermagstatt 
(Kreis Mülhausen); «in kyrsacker», 1488, Gemeinden Sund- 
hofen, Wettolsheim (Kreis Colmar) undzu Winzenheim, ebenfalls 
Kreis Colmar ; « zu dem kirszboum », 1347, Gemeinde Hindlingen 
(Kreis Altkirch); « bi dem kyrseboume », 1456, Gemeinde 
Luttenbach bei Münster (Kreis Colmar) ; « bey denen kirsch- 
bâumen anjetzo kalten kirschbaum genannt », 1770, Gemeinde 
Volkensberg (Kreis Mülhausen) ; « Hohe Kirschbaum », Gemeinde 
Hochstatt (Kreis Altkirch); « beim Schwarzen Kirszbaum », 
1588, Gemeinde Dürlinsdorf (Kreis Altkirch) ; cc beim schwartzen 
kirszbaum», 1765, Gemeinde Leimen (Kreis Mülhausen); 
« Schwartzkirschbaum », Gemeinde Niederaspach (Kreis Thann) ; 
«bei dem Weitëkirschbaum », Gemeinde Brünighofen (Kreis 
Altkirch); ((im Weifèenkirschbaum », Gemeinde Franken (Kreis 
Altkirch) ; « Kirschbaumacker » gibt es in Henflingen und 
Kingersheim (Kreise Altkirch und Mülhausen) ; andere, Kirsch- 
bâume anzeigende Benennungen in den Gemeinden Ottmarsheim 
(Kreis Mülhausen), Wittersdorf (Kreis Altkirch), Kôstlach, 1380, 
(Kreis Altkirch), Sundhofen (Kreis Colmar), Emlingen (Kreis 
Altkirch), Orschweier (Kreis Gebweiler), Niederburnhaupt (Kreis 
Thann); « by der kirszhurst», XV. Jahrhundert, in Heiligkreuz 
(Kreis Colmar), Strüth (Kreis Altkirch), Holzweier (Kreis Col- 
mar); « in dem kirsloch », 1765, Blotzheim (Kreis Mülhausen); 
cc hinder dem kirszgart », 1394, Bergholz (Kreis Gebweiler), 
Moos (Kreis Altkirch); « jm kyrssgarten » zu Obermichelbach 
(Kreis Mülhausen), desgleichen, 1567, zu Pfirt (Kreis Altkirch), 
zu Reiningen, 1781, (Kreis Mülhausen), zu Sulzmatt (Kreis 
Gebweiler), 1710; «hinder dem kirszgarten » zu Zimmersheim 
(Kreis Mülhausen), 1441; « Kirschmatten » in Mülhausen und 
in Oberlarg (Kreis Altkirch); hier auch 1710 « Kirsz Tschup- 
