( 
— 218 — [ 2 ] 
Mais noire voyage a heureusement coïncidé avec le 7 e congrès inter- 
national de Zoologie qui se tenait à Boston et où nous avons eu la 
chance de rencontrer un grand nombre de savants américains qui 
nous ont, très aimablement, fourni des données et des renseigne- 
ments précieux. Nous devons ajouter que notre mission a été 
grandement facilitée par l’accueil cordial et empressé que nous 
avons trouvé près des directeurs de tous les établissements zoolo- 
giques que nous avons visités. 
Nous avons tenu à visiter en détail les plus typiques de ces 
établissements. Nous avons étudié par nous-même et avec l’aide 
des documents que l’on nous a fournis les plus importants des 
Jardins zoologiques, des Aquariums, des Parcs de réserve, des 
Fermes d’élevage et des Stations de biologie expérimentale de l’Amé- 
rique du Nord. Et si nous n’avons pu voir tout ce qui existe dans 
ce genre, du moins avons-nous recueilli directement un nombre 
cle renseignements tel que notre rapport vous présentera, croyons- 
nous , un ensemble complet des différentes installations de zoolo- 
gie pratique qui existent aux Etats-Unis d’Amérique et au Canada. 
Du reste, comme nous l’avons toujours fait pour nos précédents 
rapports , nous avons soumis les épreuves de ce travail aux directeurs 
des différents établissements décrits ici en les priant de corriger eux- 
mêmes les petites erreurs qui auraient pu s’y glisser et qu’il est par- 
fois possible de laisser passer dans un travail de ce genre. 
La table des matières que nous joignons à ce rapport en donne 
le plan détaillé. Disons seulement ici que nous allons étudier succes- 
sivement, aux Etats-Unis et au Canada : 
A. Les Jardins zoologiques; 
B. Les Aquariums; 
C. Les Insectariums ; 
D. Les Ménageries privées et les Fermes d’élevage; 
E. Les Réserves d’animaux sauvages; 
F. Les Etablissements de zoologie et de biologie expérimentales. 
