510 
Die Fische 
Anordnung und Nomenklatur nach FATIO (1882 — 1890) 
A. Teleostei (Knochenfische). 
1. Perca fluviatilis, L. . . 
2. Acerina cernua, L. . . 
Lucioperca Sandra [intr.] 
I. Percidae (Barsche). 
Flussbarsch, Egli . 
Kaulbarsch, Kutz. 
Zander . . . . 
Perche commune . 
Gremille ordinaire 
Sandre . . . . 
II. Gasterosteidae (Stichlinge). 
3. Gasterosteus gymnurus, Cuv. . | Grosser Stichling. . . j Epinoche . . 
III. Cataphracti (Panzerwangen). 
4. CottusGobio, L | Kaulkopf, Grobbe . . J Chabot de riviere 
IV. Gobiidae (Meergrundeln). 
5. Gobius fluviatilis, Bonelli . . | Ghiozzo | 
V. Cyprinidae (Karpfen). 
6. Cyprinus Carpio, L 
7. Tinea vulgaris, Cuv 
8. Barbus fluviatilis, Agass. . . 
9. ., plebejus, Val. . . . 
10. ,, caninus, Cuv 
11. Gobio fluviatilis, Cuv. . . . 
12. Rhodeus amarus, Agass. . . 
18. Abramis Brama, L 
14. Blicca Björkna, L. .... 
A5. Spirlinus bipunctatus, Bloch 
16. Alburnus lucidus, Heck. . . 
17. „ alborella, de Fil. . 
18. Scardinius erythrophthalmus,L 
19. Leuciscus rutilus, L. . . . 
20. „ pigus, de Fil. . . 
21. „ Aula, Bonap. . . . 
22. Squalius cephalus, L. . . . 
22 bis . „ cavedanus, Bonap. . 
Karpfen 
Schleihe 
Barbe 
Barbo 
Barbo canino . . . 
Gründling, Grundeli . 
Bitterling . . . . 
Brachsmen . . . . 
Blicke, Güster . . . 
Bambeli . . . . . 
Laugeli ..... 
Alborella . . . . 
Rotteli, Rotfeder . . 
Schwal, Rotauge . . 
Pigo ...... 
Triotto 
Aalet 
Cavedano . . . . 
Carpe commune 
Tanche . . . 
Barbeau commun 
Barbeau pleb. . 
Barbeau canin . 
Goujon . . , 
Bouviere . . . 
Breme commune 
Bordeliere . . 
Spirlin . . . 
Ablette commune 
Alborelle . . . 
Rotengle . . . 
Gardon commun 
Gardon galant . 
Gardon des pauvr 
Chevaine . 
Cavedane 
23. 
24. 
leuciscus, L. . . 
Agassizii, Heck. . 
Hasel 
Riesling, Gangfisch 
Yandoise 
Blageon 
24 bls . „ Savignyi, Bonap. . 
Strigiön 
25. Phoxinus laevis, Agass. . . 
26. Chondrostoma Nasus, L. . 
27. „ soetta, Bonap. 
Ellritze, Bambeli, Pfrille 
Nase 
Savetta 
Vairon 
Nase . 
Seva . 
*) Bezüglich der wissenschaftlichen Nomenklatur wurde nach reiflicher Überlegung auch diesmal 
ein dreigeleisiger Modus angewendet. In der vordersten Kolonne sind die Fatioschen Bezeich- 
nungen angegeben, wie sie sich in dem zweibändigen Werke: Faune des Vertöbres de la Suisse 
[Bd. IV und V], Histoire naturelle des Poissons, Bd. I: 1882 bis Bd. II: 1890, finden. Da diese Nomen- 
klatur bloss etwa ein Vierteljahrhundert zurückliegt, entfernt sie sich, wie sich sofort aus dem Ver- 
gleiche ergibt, nicht sehr wesentlich von derjenigen, welche augenblicklich in Fachkreisen beliebt. 
Die Fatioschen Namen sind gesperrt gedruckt. 
In einer zweiten Kolonne wird die Nomenklatur ersichtlich, wie sie in dem grossen, achtbändigen, 
heute nun ziemlich veralteten „Catalogue of the Fishes in the British Museum“ von A. 
Günther angewendet worden ist (1859 — 1870). Eine Neuauflage, die von Geo. Boulenger verfasst wird, 
ist zwar im Erscheinen, leider aber noch nicht über die ersten Bände hinausgediehen (Vol. 1, 1895, Pei> 
