,Alborella“ — Rotteli. 
539 
die ganze cisalpine Schweiz ans in allen nicht zu hoch gelegenen 
und nicht zu stark bewegten Gewässern zu finden. Natürlich kommt 
ihm auch eine beträchtliche ausserschweizerische Verbreitung zu: 
im Norden reicht es bis Schweden und Norwegen, und dass es im 
westlichen Europa massenhaft vorkommt, haben wir bereits erfahren. 
In der transalpinen Schweiz wird das Laugeli durch die Albo- 
rella, Alburnus alborella, vertreten. Im allgemeinen ausser- 
ordentlich ähnlich, scheint sie doch durchschnittlich kleiner zu bleiben 
(85 bis 136 mm Länge bei einem Gewichte bis zu 16 g) und einige Wirbel 
weniger zu besitzen (37 bis 39, statt 41 bis 45). Sie ist sehr verbreitet 
im Kanton Tessin, in den Seen wie in den grösseren Flussläufen. 
Recht im Gegensatz zum Laugeli, wird die Alborella dort massen- 
haft gefangen, etwa einen Tag lang in Salz gelegt und dann an der 
Sonne getrocknet. So stellen sie eine Hauptnahrung der Bewohner 
mancher tessinischer Ortschaften dar und bilden einen wichtigen 
Ausfuhrartikel nach der oberen Lombardei, der namentlich in der 
ärmeren Bevölkerung einen guten Abnehmer findet bei einem Durch- 
schnittspreise von Fr. 1. 35 per kg. 
Vom faunistisch-zoogeographischen Gesichtspunkte aus dürfen 
wir Alburnus alborella als eine anscheinend völlig auf süd- 
schweizerisches Gebiet beschränkte Lokalform betrachten, die dadurch 
unser vermehrtes Interesse verdient. 
Scardinius ery throphthalmus, „die Rotteli“*), fran- 
zösisch „rotengle“, ist wieder eine monotype Gattung für unsere 
einheimische Fischfauna. Es ist abermals eine hochrückige Gestalt, 
ziemlich dem Brachsmen ähnlich und dem durch den Karpfen ge- 
gebenen Cyprinidentypus entsprechend. Durch das kleine, steil 
aufwärts gerichtete Maul unterscheidet sie sich jedoch alsbald. Der 
Bauch zwischen Brust und Afterflosse ist scharfkantig. Ein gutes 
Merkzeichen liegt namentlich in dem an der goldgefärbten Iris 
meistens vorhandenen roten Augenfleck (daher auch „Rotauge“ 
geheissen), auf den sich die meisten der landläufigen Trivialnamen 
und auch der wissenschaftliche Speziesname beziehen. Die grossen, 
nicht leicht ausfallenden Schuppen sind nicht glatt, wie beim 
Brachsmen, sondern zeigen die radiale Kritzelung, wie der Prototyp 
*) Der in deutschen Büchern meist übliche Name „Rotfeder“ wird miss- 
licherweise auch für Leuciscus rutilus, den „Schwal“, angewendet, — Umstand, 
der zu Verwechslungen Anlass geben muss. 
