Röthel oder SaibliDg. 
585 
Alles in allem hat unsere schweizerische und zentraleuropäische 
Fischwelt jedenfalls von Nordamerika nicht nur eine numerische 
Bereicherung an zu Hoffnung berechtigenden Salmonidenarten er- 
halten, sondern auch den nicht hoch genug einzuschätzenden geistigen 
Vorteil von scharfsinnigen und sorgfältig der Natur abgelauschten 
Züchtungsmeth o den . 
Den Kranz edler forellenartiger Fische unseres Landes schliesst 
der Röthel oder Saibling, Salvelinus umbla, L., in der 
französischen Schweiz als „omble Chevalier“ und in den benach- 
barten Thuner- und Brienzerseen unter dem Lokalnamen „Emeli“ 
bekannt. Es ist ein prachtvolles, schlankes Geschöpf, das es an 
Lebhaftigkeit der Färbung mit der Bachforelle aufnehmen kann, in 
Gefälligkeit der Formen aber noch übertrifft. Die körperliche Ver- 
wandtschaft mit der Bachforelle zumal ist denn auch eine so grosse, 
dass man sich wirklich fragen kann, ob die Abtrennung von der 
Gattung Salmo und die Aufstellung eines besonderen Genus Sal- 
velinus nicht über den Rahmen wirklichen Bedürfnisses hinausgehe. 
Der hauptsächlichste Unterschied beschränkt sich nämlich auf die 
5 — 7 gekrümmten Zähne, welche am vorderen Drittel der Platte 
des verhältnismässig kurzen Pflugscharbeines in V-förmiger An- 
ordnung zu sehen sind. Der Schwanzstiel ist schlank gestreckt, die 
Schwanzflosse leicht eingeschnitten. Biologisch verhält sich der Röthel 
in allen Stücken als ein Glied der zentralen Gruppe des Salmoniden- 
typus, der Forellen-Lachssippschaft näherstehend als die Coregonen. 
Die Färbung des R ö t h e 1 s ist oberseits blaugrau, ausserhalb 
der Laichzeit an den Seiten gelblich oder weisslich-, über die Seiten 
diffus zerstreut kommen in wechselnder Menge rundliche gelblich- 
rote Tupfen vor. Rücken- und Schwanzflosse sind dunkelgrau. Die 
paarigen Flossen, sowie die Analflosse haben ein gelbliches bis 
orangefarbenes Kolorit; dadurch, dass sie eine milchweisse vordere 
Berandung aufweisen, ist ein gutes Erkennungszeichen für diese 
Fischart geboten. Zur Laichzeit sind bei den Männchen Flanken 
und Bauch prachtvoll orangerot, — Umstand, der wohl zu dem 
verbreitetsten deutschschweizerischen Namen „Röthel“ die Ver- 
anlassung gegeben hat. 
Der Röthel ist ein Bewohner so ziemlich aller grösseren 
Schweizerseen, erreicht im Zürichsee zuweilen ein Gewicht bis zu 
5 kg, im Genfersee als „omble Chevalier“ sogar ein Gewicht von 
7 bis 8 kg bei einer Länge von 70 bis 80 cm. Eine besondere 
Berühmtheit gemessen aber die Röthel des Zugersees, die durch- 
schnittlich bei einer Länge von 20 bis 30 cm ein Gewicht von 
100 bis 200 g erlangen und nach der Meinung der dortigen Fischer 
