34 
und spràchende messen haben als dann gewânlich und har- 
kommen ist. 
Der Rate hatt auch geordnet, das man zü disen Zyten nit 
me keyn offenn tentze haben solle vutz an Meister und Rats 
erlouben. 
Der Rate hatt auch bedoht, die bôsen übeln swüre getschelten 
und flüche So dan layder dick und vil bescheent, das nü aller- 
meist darrüret von spiles wegen dodurch uns nü got noch me 
strofFen môchte. Darumb So gebütet der Rate, das nieman zu 
Colmar Er sige wer er wôlle. Es sige uff Stuben. In wurtes- 
hüsern oder utF dem gemeynen platz an dem kornmerckte 
cheynerley spile damitte man dann den pfennig gewynnen oder 
verlieren môhte. Es sige mit würtfeln, karten oder brettspiele 
nüdt ussgenommen fürme tun sol bey der besserung j lieber 
unhinlesseklich zü nehmen. Daruff ouch empfolhen ist warzu- 
nemen Das bey dem Eyde zü rügen. Actum (feria) Quinta ante 
beati laurencij anno Quinquagesimo. 1450. 
