35 
Anhang il 
AuBerhalb der Stadt Kaysersberg nacb Alspacb zu stebt 
vor der Oberfôrsterei ein sleinernes Kreuz mit der Jabres- 
zabl 1511. An dasselbe scbliefit sicb folgende Sage: 
Zur Zeit, da die Pestseucbe aufs scbrecklicbste wütete, 
gelobten die Einwobner des benacbbarten Sigolsbeim eine 
Wallfabrt nacb Scbnierlacb. Als sie in der Ausfübrung der- 
selben durcb Kaysersberg zieben wolllen, wurden ibnen die 
Tbore nicbt geôffnet und sie sogar mit Scbimpf und Scbande 
abgewiesen ; desbalb muBten sie den damais sebr unbequemen 
Umweg durcb den sogenannten Brüstel nebmen. Die also 
Bebandelten batten aber den Kaysersberger Bann nocb nicbt 
verlassen, als aucb scbon in dieser Stadt die Pest ausbracb 
und namentlicb die dem Brüstel zunâcbstliegende groBe Haf- 
nergasse scbrecklicb beimsucbte. Die Kaysersberger saben 
diese Erscbeinung als eine Strafe des Rimmels wegen des 
an den Sigolsbeimern begangenen Frevels an. In der bocbsten 
Not verspracben sie, die Sigolsbeimer , Wallfabrt auf der 
Bückkebr bocbfeierlicb mit Kreuz, Fabnen und Glockgegelâute 
unter Vorantragung des Hauptes des beiligen Jobannes zu 
empfangen und in der Pfarrkircbe des bl. Kreuzes , zum 
Zeicben der Aussübnung, um den Einbalt der verbeerenden 
Krankbeit eine gemeinscbaftlicbe Andacbt zu balten. Dies 
gescbab. Darauf erloscb in beiden Orten alsbald die Pest. 
Zur dankbaren Erinnerung an diese Hilfe wallfabren die 
Sigolsbeimer nocb gegenwârtig am 3. Mai jeden Jabres, dem 
sog. Heiligkreuztage oder Kreuzerfmdung und zugleicb Kircben- 
patrocinium zu Kaysersberg, in letztere Kircbe, von welcber 
aus beide Gemeinden, in festlicber Prozession, unter Begleitung 
der Musik durcb die ganze Stadt, vor allem aber durcb die 
Hafnergasse, zieben. An diesem Tage ist das Haupt des bl. 
