47 
Anhang X. 
Stadt-Arcliiv. B XII, 4. 
A Strasbourg le 1738. 
Messieurs les Magistrats de la ville de Colmar, 
Quoyque les maladies contagieuses Messieurs que l’on a eu 
avis qui regnoient cet esté en Hongrie et quelques Provinces 
voisines soyent encore bien loin de nous, les mesures quelles 
ont donné occasion de prendre en Italie, en Suisse et a 
Geneves pour prévenir toute communication avec gens suspects, 
nous indiquent qu’il est de la prudence de n’estre pas moins 
sur nos gardes que nos voisins en sorte que cette circonstance 
ayant engagé la chambre de santé de Strasbourg de rendre 
public le 4 7 ^ 1*6 d®*' un naandement qui contient ce qui doit 
estre observé pour préserver cette ville d’accident, il m’a 
paru essentiellement necessaire de vous en faire part, je vous 
en envoyé à cet effet plusieurs Exemplaires pour qu’en 
conformité vous fassiés executer ce qu’il porte dans les 
comm^^és dépendantes de vôtre ville qui avoisinent le plus les 
rives du Rhin, l’intention n’est pas que l’on interrompe ny 
que l’on cesse en rien le commerce, neantmoins pour ne 
pas mettre en risque la santé dont joüit la Province il convient 
que vous ordonniés en même tems en mon nom tant aux 
Commis Buralistes des Endroits de sa Majesté qu’aux Batteliers 
des bacs et autres ainsy qu’aux Pescheurs qui sont établis 
dans les endroits dépendants de vôtre ville du costé du Rhin 
de ne recevoir qui que ce soit venant du costé opposé qu’il 
ne soit porteur d’un certificat de santé du juge des lieux 
d’ou l’on sera party tant pour soy-même que pour les mar- 
chandises que ceux qui se présenteront ameneron en Alsace, 
faute desquels vous aurés soin d’enjoindre aux d® Batteliers 
