220 
«Les porphyres apparaissent plus tard: la minette paraît 
les remplacer dans le Nord-Est de la chaîne». 
La base de ce terrain carbonifère ainsi compris est péné- 
trée de filonnets métallifères. 
« Au point de vue paléontologique comme au point de vue 
minéralo|çique, il peut se subdiviser en deux séries : une 
série inférieure aux porphyres, qui ne contient en général 
ni grès , ni poudingues , et qui se caractérise par une faune 
marine appartenant aux horizons les plus élevés du carboni- 
fère marin ; une série supérieure aux porphyres, riche en 
poudingues, en grès métamorphiques, en grauwackes, moins 
riche en schistes, ne contenant plus aucune trace de fossiles 
marins, mais des plantes nombreuses de la flore du culm». 
A la suite d’une publication de M. G. Meyer*, les mêmes 
auteurs eurent l’occasion de préciser leurs vues sur la ques- 
tion à propos d’un désaccord stratigraphique entre eux et le 
géologue de Strasbourg. Ils formulèrent ainsi qu’il suit le 
résultat de leurs recherches : 
« Pour nous , au-dessus des mélaphyres , se développent 
deux étages de grauvracke absolument différents : 
jo un étage inférieur, caractérisé par des dépôts marins, 
tous du même âge, et qui doivent être rapportés à l’horizon 
de Visé. Ces dépôts marins encore rares dans la zône infé- 
rieure des wackes mélaphyriques , abondent dans les zônes 
moyenne et supérieure (schisteuse ou de grauwacke méta- 
morphique), où ils sont mélangés de plantes. Ces dernières 
deviennent prépondérantes dans la zône supérieure. 
2» Un étage supérieur ou Culm vrai, caractérisé par des 
dépôts essentiellement terrestres (grauwackes bleues et schistes 
avec plantes) recouverts en certains points par des brèches 
ou des conglomérats non fossilifères». 
Cette manière de voir, encore admise actuellement dans 
son ensemble, a été confirmée par les publications d’autres 
géologues. 
I G. Meyer, Beitrag zur Kenntnis des Culm in den südl. Vogesen. Abhandl. 
zur geologischen Spezialkarte von Elsass-Lothringen. 1884. 
