764 
ALPHABETICAL LIST OE NATIVE AND VERNACULAR 
NAMES. 
The native names here enumerated are, 'with few exceptions, supplied by 
my friend Mr. Colenso, whose intimate knowledge of the botany and lan- 
guage of New Zealand guarantees their accuracy. For a few chiefly in use 
by natives of the Otago district I am indebted to Dr. Hector, and for still 
others to a MS. obligingly lent me 1 
whilst this sheet was in the printer’s 
Maori-Latin Index to the Handbook 
and printed under the authority of the 
ton (1866). 
Aka, Col. Metrosideros scandens. 
Akakura. Metrosideros scandens. 
Ake, Col. Bodoncea viscosa. 
Ake-ake, Hector. Olearia avicenn'uefolia. 
Ake-piro, Col. Olearia farfuracea. 
Akerautangi, Mantell. Bodonea viscosa. 
Akewliarangi, Geolog. Surv. Olearia Cun- 
ninghamii. 
Arbor vita;. Libocedrus Bouiana. 
Aruhe, Col. Pteris aquilina. 
Aster, native. Cehnisia, various sp. 
Ante, Col. Broussonetia papyrifera. 
Auta-taranga, Col. Pimelea arenaria. 
Avens. Geum urbanum , var. strictum. 
Beech, native. Fagus. 
Birch of New Zealand. Fagus. 
Black pine of Otago, Hector. Podocarpus 
spicata and ferruginea. 
Bluebell, native. Wahlenbergia , several sp. 
Bracken. Pteris aquilina. 
Broad leaf, Hector. Griselinia lucida. 
Bocarro, or } Hector. E/ceocarpus Hook- 
Bokako, j erianus. 
Bramble. Rubus australis. 
Broom, native. Carmichre/ia , various sp. 
Broom, pink. Notospartium Carmichcelice. 
Bulrush. Typha angustifolia. 
Burr. Accena. 
Bur-reed. Sparganium simplex. 
Buttercup. Ranunculus, various sp. 
Celery, native. Apium australe. 
>y Dr. Lauder Lindsay. And, lastly, 
hands, I have received the valuable 
of this Flora, edited by Dr. Hector, 
New Zealand Government at Welling- 
Cohou-cohou, Raoul. Pittosporum obcor- 
datum. 
Cowage. Bidens pilosa. 
Cotton plant of Otago. Astelia, various sp. 
Cranesbill. Geranium. 
Cntting grass. Gahnia, various sp. 
Cypress. Libocedrus Bouiana. 
Daisy, native. Lagenophora, various sp. 
Daisy-trees. Olearia, various sp. 
Dandelion. Taraxacum Beus-leonis. 
Dock. Rumex jlexuosus. 
Dodder. Cuscuta densiflora. 
Duckweed. Lenina. 
Eketera, B'Urmlle. Lepidium oleraceum. 
Everlasting. Gnaphalium, various sp. 
Flax, native. Linum monogynum. 
Flax, New Zealand. Phormium tenax. 
Groundsel. Senecio, various sp. 
Haekaro. Pittosporum umbellatum. 
Hakeke, Col. Po/yporus sp. 
Hange-hange, Col. Geniostoma ligustri- 
foliuin. 
Harakeke, Col. Pliorndnm. tenax and Co- 
lensni. 
Harori, Col. Agaricus adiposus. 
Hauama, Col. Entelea arborescens. 
Flavvhato, Col. Cordiceps Robertsii. 
Hawthorn, native. Biscaria Toumalou. 
Heru-heru, Col. Leptopteris hymenopliyl- 
loides. 
Heath, native of Of ago. Leucopogon Frazer i. 
