768 
NATIVE AND VERNACULAR NAMES. 
Roi, Col. Pteris aquilina (root of). 
Roniu, Col. Brachycome odorata. 
Roniu, Col. Brachycome radicata. 
Rue, black. Podocarpus spicala. 
Rush. Juncus. 
Runa, Lindsay. Rumex sp. 
Sarsaparilla, native. Rhipogonum scandens. 
Spinach, New Zealand. Tetragonia expansa. 
Sorrelwood. Oxalis magellanica. 
Sow-thistle. Sonchus oleraceus. 
Spear-grass. Aciphylla squarrosa. 
Sterile wood of Otago. Coprosma fcetidis- 
sima. 
Sundew. Brosera. 
Supple-jack. Ruins australis, Parsonsia, 
Lygodium , etc. 
Tamingi, Geolog. Surv. Epacris pauciflora. 
Tanekaha, Col. Phyl/oc/adus trichoma- 
noides. 
Taugeao, Col. Tetranthera calicaris. 
Taraire, Col. Nesodaphne Taraire. 
Taramea, Col. Aciphylla Colensoi. 
Tarata, Col. Pittosporum eugenioides. 
Tarata, R. Cunn. Pittosporum crassifolium. 
Tarata, Lindsay. Pittosporum tenuifolium. 
Taro, Col. Caladium esculentum. 
Tataka, Mantell. Melicope ternata. 
Tatara-hake, Col. Coprosma acerosa. 
Tataramoa, Col. Rubus australis. 
Tauhinu, Col. Pomaderris ericifolia. 
Tauhinu, Geolog. Surv. Podocarpus nivalis. 
Taupata, Col. Coprosma retusa. 
Tawa, Col. Nesodaphne Tawa. 
Tawaapou, Col. Sapota costata. 
Tawai, Col. Fagus Menziesii. 
Tawai, Bidwill. Fagus fusca. 
Tawai, Cunn. Weinmannia racemosa. 
Tawairauriki, Geo/og.Surv. Fagus Solandri. 
Tawaiwai, Lindsay. Phyllocladus tricho- 
manoides. 
Tawari, Col. Ixerba brexioides. 
Taweki, Lindsay. Coriaria ruscifolia. 
Tawhai, Col. Fagus Menziesii and Solandri. 
Tawhai-rau-nui, Col. Fagus fusca. 
Tawhara, Col. Freycivetia Banksii. 
Tawhero, Col. Weinmannia sylvico/a. 
Tawhero (Southern Island), Lyall. Wein- 
mannia racemosa. 
Tawhiwhi, Col. Pittosporum tenuifolium. 
Tawiri Karo, Lindsay. Pittosporum corni- 
folium. 
Tea-tree of settlers. Leptospermum scopa- 
rium. 
Tepuaotereinga, Taylor. Bactylanthus 
Taylorii. 
Thorn, native. Discaria Toumatou. 
Thyme, wild, of Otago. Samolus littoralis. 
Ti, Col. Cordyline australis and indivisa. 
Tikapu, Col. Cordyline indivisa. 
Tikoraha, Col. Cordyline stricta. 
Tikupenga, Lindsay. Cordyline stricta. 
Tikumu, Col. Celmisia coriacea. 
Tikoraka, Geolog. Surv. Cordyline purnilio. 
Tingahere, Geolog. Surv. Cordyline stricta. 
Tiparae, Geolog. Surv. Cordyline Ban/csii. 
Tipau, Col. Myrsine Urvillei and salicina. 
Tirauriki, Geolog. Sun. Cordyline purnilio. 
Titawhiti, Geolog. Surv. Cordyline sp. 
Titi-rangi (Middle Island), Ly all. Veronica 
speciosa. 
Titoki, Col. Aleclryon excelsum. 
Titongi, Col. Alectryon excelsum. 
Toa-toa, Col. Phyllocladus trichomanoides. 
Toa-toa, D’ Urvi/le. TLaloragis alata. 
Toe-toe. Arundo conspicua. 
Toe-toe, Col. Cyperus ustulatus. 
Toe-toe-whatu-mauu, Lyall. Cyperus us- 
tulatus. 
Toi, Col. Barbarea vulgaris. 
Topitopi, Mantell. Alectryon excelsum. 
Toro, Col. Persoonia Toro. 
Toromiro. Podocarpus ferruginea. 
Torotoro, Lindsay. Metrosideros scandens. 
Totara, Lindsay. Cyathodes oxycedrus. 
Totara, Col. Leucopogon Frazeri. 
Totara, Col. Podocarpus totara. 
Totarakirikotukutuku, Mantell. Liboce- 
drus Boniana. 
Totera, Cunn. Fuchsia procumbens. 
Toumatou, Raoul. Biscaria australis. 
Towai, Col. Weinmannia racemosa. 
Towai, Hector. Cordyline indivisa. 
Towai, Raoul. Epicarpurus raicropliyllus. 
Traveller’s-joy. Clematis. 
Tree-fern, grey. Cyathea medu/laris. 
Tree-fern, silver. Cyathea dea/bata. 
Tuakura, Lindsay. Biclcsonia squarrosa. 
Tukirunga, Col. Bicksonia autarctica. 
Tukarehu, Lindsay. Plantago sp. 
Tumatakuru, Col. Biscaria Toumatou. 
Tumingi, Middle Island, Lyall. Leucopogon 
fasciculutus. 
Tupak Grass of Otago. Carex appressa. 
Tupa-kihi, Col. Coriaria ruscifolia. 
Tupari, Hector. Olearia operina and 0. 
Lyallii. 
Turawera, Col. Pteris tremula. 
Turutu, Lindsay. Dianella intermedia. 
Turutu, Iryall. Libertia ixioides. 
Tute, a wild, Hector. Olearia operina. 
Tutu, Col. Coriaria ruscifolia. 
Tutuheuheu, Mantell. Coriaria thymifolia. 
Tutu-nawai, Col. Polygonum prostratum. 
Tutupapa, Col. Coriaria thymifolia. 
Upoko-tangata, Col. Cyperus ustulatus. 
Ureure, Col. Fruit of Freycinelia Banksii. 
