SPECIES 16 . SYLVIA CORONATA. 
YELLOW-RUMP WARBLER. 
[Plate XVII.— Fig. 4.] 
Motacilla maculosa,* Gmel. Syst. i, p. 984. — Motacilla coronafa, 
Linn. Syst. i, p. S32, JVo. 31. — Lejjguier a tete cendree,* Buff. 
v,p. 29!. — Lc Figuier couronne d’or, Id. v,p. 312. — Fellow- 
rump Flycatcher,* Edw. t. £55. — Golden-crowned Flycatcher, 
Id. t. 298. — Tellow-rump Warbler,* Jlrct. Zool. ir, t/Vo. 288. — 
Golden-crowned Warbler,. Id. ii, JV1). 294. — Lath. Syn. iv, p. 
481, A 0 . 104. Id. Supp. p. 182. Id. Syn. iv, p. 486, JV'Vi. 1 1. — 
Turton, p, .599. Id. 606. — Parus cedrus uropygio jiavo, the 
Yellow Rump, Bartram, p. 292. — Parus aurio vertice, the 
Golden-crown Flycatcher, Id. 292. — Peale’s Museum, JV'o.. 
7134.t 
In this beautiful little species we have another instance of 
the mistakes occasioned by the change of colour to which many 
* These synonymes are incorrect, they should, according- to Prince Musig- 
nano, be quoted under Sylvia tnagnolia, see species 19. 
■j- As many nominal species have been made of this bird, we shall quote the 
following additional synonymes from Prince Musignano’s Obs. — Motacilla coro- 
nala, Linn. Gmel. adult in summer dress. — Motacilla canadensis, sp. 27, Linn. 
adult in summer dress, unnatural by a band on the breast. — Motacilla umbria, 
Gmel. autumnal. — Motacilla cincta, Gmel. adult in summer dress, with the 
'above mentioned band. — Motacilla pinguis, Gmel. autumnal. — Sylvia coronala, 
Latu. adult in summer dress. Vieill. pi. 78, adult male in summer plu- 
mage. pi. 79, young. — Sylvia umbria, Lath, autumnal. — Sylvia cincta, Lath. 
adult in summer dress, deviating from nature by having the band on the 
breast; an en-or which probably originated in Brisson’s figure. — Sylvia pinguis. 
Lath, autumnal. — Ficedula pennsylvanica cinerea nmvia, Bhiss. adult in summer 
plumage. — Ficedula canadensis cinerea, Briss. with the false band. — Fauvetle 
tacheUe de la Louisiane, Buff. FI. Enl. 709, Jig. 1, autumnal. — Figuier du Mis- 
sissippi, Buff. PI. Enl. 731, /. 2, young autumnal; erroneously quoted by 
Gmelin and Latham under S. iclerocephala. — Parus cedrus uropygio Jlavo, Bab- 
TBAM, autumnal.— Parus aureo vertice, Bartram, summer dress. — Parus vir- 
ginianus, Linn. Gmel. Lath. Briss. autumnal. — Sylvia Jiavopygia, Vieill. 
autumnal — Sylvia xanthoroa, Vieill. nowu. diet, autumnal. 
