XX 
Metz-Plan tières, le 11 mai 1909. 
Monsieur le Président ! 
Messieurs et chers collègues du Comité de la Société 
d’histoire naturelle a Colmar. 
Depuis longtemps je me réjouissais de rapproche du 
cinquantenaire de notre chère Société d’histoire naturelle, 
et espérais à cette occasion, pouvoir assister aux solennités 
qui auront lieu, pour alors pouvoir serrer la main à tous 
ces messieurs, et renouveler d’anciens souvenirs au temps 
de mon séjour à Colmar et de nos bonnes relations d’alors. 
J’apprends par M. Waltz que le Cinquantenaire sera célébré 
le 22 mai, et je constate que malheureusement il me sera 
impossible de quitter pour ce jour là, vu que je suis convoqué 
à la même date, comme expert judiciaire en un procès qui 
se déroule à Grande-Moyeuvre. Le lendemain 23 encore une 
réunion du Comice avec conférence de ma part à Plappeville. 
11 me sera donc impossible de me joindre à vous, Messieurs, 
pour célébrer cette belle fête du jubilé cinquantenaire de 
notre Société, qui peut regarder avec fierté et entière satis- 
faction arrière elle, sur la longue étape parcourue. En vous 
transmettant, Messieurs, mes félicitations pour ce passé 
honorifique et glorieux de notre chère Société, je fais des 
vœux qu’elle continue de prospérer et de gagner toujours 
de nouvelles recrues parmi les jeunes savants qui peuplent 
actuellement la bonne ville de Colmar et toute la Haute- 
Alsace. 
Ne pouvant donc venir moi-même, je viens déposer en 
l’honneur du Cinquantenaire de notre Société, sur la table 
du Bureau un manuscrit français, une petite étude historique 
sur les maladies et accidents de la vigne à travers les siècles 
en Alsace-Lorraine, d’après nos chroniques, que je prierai 
ces messieurs de bien vouloir examiner, et accepter comme 
hommage de mon attachement à la Société à qui j’ai l’honneur 
d’appartenir maintenant plus de vingt ans déjà. Peut-être que 
