XIII 
von deren erstem Schriftführer, dem Bergrat van Werveke, 
und übermittelt uns den Wunsch ferneren Gedeihens anlâfi- 
lich des fünfzigjâhrigen Jubilàums, von dem die betr. 
Gesellschaft durch die Zeitungen Kenntnis erhielt. Unsere 
Gesellschaft wollte nâmlich den Rahmen einer engeren Sitzung 
nicht überschreiten ; sie beschrânkte sich darauf, die im 
Elsafi wohnenden Aktiv-, Ehren- und korrespondierenden 
Mitglieder dazu einzuladen. 
Das Schreiben der Philomatischen Gesellschaft hat folgenden 
Wortlaut : 
Strabburg i. Els., 22. Mai 1909. 
An die Naturhistorische Gesellschaft 
in Colmar. 
Zur Feier des fünfzigjâhrigen Bestehens, von der ich soeben 
durch einen Bericht in der Stra phurger Post Kenntnis erhalten 
habe, beehre ich mich, der Naturwissenschafllichen Gesell- 
schaft in Colmar im Namen der Philomatischen Gesellschaft 
die besten Glückwünsche zu übermitteln. Môge es der Gesell- 
schaft, wie bisher, auch fernerhin in vollem Malle gelingen, 
das Interesse für die Naturwissenschaften im Ober-Elsafi 
vvach zu hallen und immer mehr zu verbreiten. 
Hochachtungsvoll 
Bergrat van Werveke, 
1. Schriftführer der Philomatischen Gesellschaft. 
Alsdann verliest der Prâsidenl ein Schreiben des Ehren- 
mitgliedes Herrn Dr. Aug. Hertzog in Metz. Dasselbe überbringt 
uns gleichzeitig eine für die Vereinsmilteilungen bestimmte 
Arbeit über die Krankheilen der Beben, nach den Dokumenten 
der Yergangenheil, und hat folgenden Wortlaut : (Siehe den 
franzôsischen Text S. xx.) 
Jetzt erhâlt der Schriftführer das Wort zur Verlesung seines 
Berichtes über die Tâtigkeit der Gesellschaft wâhrend der 
letzten 50 Jahre. 
