283 
constaté dans un autre travail paru ici même en 1906, que 
les chroniques de langue française de la Lorraine, sont bien 
plus loquaces que celles d’Alsace, et riches en détails descriptifs 
sur certains phénomènes qui menaçaient alors la vigne. Je 
reproduirai à profusion dans le courant de cette étude des 
relations qui sont consignées dans un journal domestique de 
la famille Henry de Rozêrieulles , dans lequel un ancêtre 
transcrit des notes précieuses sous tous les rapports, sur la 
viticulture de son village et du Pays messin, pendant une 
période de plus de quarante années, de 1780 à 1826. Il suit 
les péripéties climatériques des années avec les soins minu- 
tieux et l’exactitude d’un observateur scientifique, décrit les 
gelées et les orages de phase en phase, les suit jour par jour, 
heure par heure et même de minute en minute. Il décrit 
toutes les apparences extérieures des phénomènes de maladie 
du cep, qui nous permettront de les rapprocher de ce que 
nous voyons et constatons nous-mêmes, puis aussi d’en tirer 
des conséquences. 
Quiconque de nos lecteurs vit au milieu des vignerons, 
peut observer chaque année autour de lui les transes et 
inquiétudes qui les tourmentent pendant les mois d’avril 
et de mai où les gelées printanières menacent presque chaque 
jour. Avec quelle anxiété le vigneron ne se lève-t-il pas 
pendant les nuits critiques pour observer le ciel et voir s’il 
ne s’éclaircit pas? Quelle consternation quand les grêlons 
tombent gros et drus en été par une journée d’orage? C’est 
qu’alors en un quart-d’heure toutes les récoltes peuvent être 
ravagées et détruites ! Inutiles et vains seront pour cette fois 
de nouveau les travaux de toute une année ! 
Grâce à la gravité de pareils évènements, nous trouvons, 
retracée dans les passages de nos chroniques d’Alsace et de 
Lorraine , l’impression déprimante qu’en ont ressentie les 
générations qui nous ont précédés; et en tout temps nos 
chroniqueurs se sont empressés de consigner ces désastres 
dans leurs compilations historiques. C’est à cette source que 
nous allons puiser pour documenter notre étude sur les 
maladies et accidents de la vigne à travers les âges en Alsace 
et en Lorraine. 
