une petite pluie avec un petit brouillard; après, le temps 
s’est remis au beau temps et le vent du Nord qui a donné 
et paraissait être au beau temps, mais le soir, vers les dix 
heures du matin la pluie a recommencé comme de nouveau, 
jusque vers les trois heures du soir, il n’a pas manqué un 
jour sans tomber de la pluie; le 17 et le 18 juin et le 19 
même mois qui étaient le samedi, dimanche et lundi, ces trois 
jours ont été beaux et bons avec du soleil, depuis le 19 e , 
pour mieux dire le 20 e qu’était le mardi, il a toujours plu 
jusqu’au vendredi 23 e , et le samedi 24, 25 et 26 même 
mois qui étaient Dimanche et Lundi, ces trois jours ont 
encore été beaux et assez chauds, mais le 27 même mois qui 
était le premier mardi de la nouvelle lune, depuis les huit 
heures du matin, jusqu’à quatre heures, la pluie a tombé 
fort sans relâche ; le mercredi 28 e dudit mois, il a encore 
tombé de la pluie toute l’avant midi ; le 29 jour de St-Pierre 
il a fait un orage vers les 4 heures après-midi, que la pluie 
a continué jusqu’au lendemain, vers les huit heures du 
malin, qui était le vendredi 30 juin ; mais le samedi suivant 
qui était le 1 er juillet, le temps s’est remis au beau temps 
et chaud, jusqu’au jeudi suivant 6 e dudit mois de juillet, 
mais ledit jour 6 e , il a commencé à tomber de la pluie vers 
les 8 heures du matin, pendant une demie heure, vers les 
4 heures, il a encore tombé une petite pluie ; le sept, toute 
la journée il en a tombé chaque deux heures, depuis les 
neuf heures du soir dudit jour 7, jusqu’au samedi 8 dudit 
mois, jusqu’au 9 du même mois ; la vigne a beaucoup brûlé 
et golté ? par rapport au mauvais temps et froid qu’il a fait, 
les raisins ont seulement commencé à fleurir à la St-Jean et 
ils ont seulement fini à fleurir le 10 juillet, encore bien mal 
tournés. Le dimanche 9 e juillet jour de dédicace de l’an 1797, 
le temps s’est remis au beau temps et chaud, le beau temps 
a duré jusqu’au 26 aoust (sic), on croyait qu’il 
n’y aurait presque point de vin dans ladite année 1797. Le 
chaud a été si vif et a continué jusqu’au dit jour, que dans 
l’espace de 15 jours, les raisins ont été formés et presque à 
leur grosseur, il n’y avait pas les plus beaux bans de vignes 
