293 
que Jussy et Ste-Ruffine, puisque la. plupart des vignerons 
espéraient avoir cent hottes de vin par métaierie ; si une partie 
des vignes ont bien tourné c’est un miracle ; car depuis le 
29 e mai, jusqu’au dix juillet suivant, il n’a pas fait trois beaux 
jours de suite ; il n’y a pas de département que les vignes 
aient mieux réussi que celui de la Moselle le Barrois 
n’a pas fait de récolte, puisque le 23 du mois de juin, toutes 
les vignes de ce dernier canton ont été totalement gelées et 
les feuilles des vignes qui ont toutes tombé, comme à l’au- 
tomne. » 
Nous avons là un récit dans le vrai style des procès- 
verbaux officiels de cette époque ; et il faut avouer que la 
température relatée ne pouvait que favoriser l’invasion d’une 
maladie cryptogamique, comme le « brûle ». Et ces vignes 
qui « brûlent » par un temps d’humidité alternant avec de 
la chaleur, cela ne peut être qu’une maladie pareille, et ce 
brûlé ne saurait être confondu avec l’échaudage , car ce 
dernier n’aurait été possible qu’à partir du 10 juillet. Or de 
cela notre chroniqueur ne parle point. Les lecteurs auront 
remarqué la gelée tardive du 23 juin dans le Barrois, c’est 
ce qu’en Alsace, on ne trouve rapporté dans aucune chronique, 
et je ferai remarquer, que j’ai moi-même dans mes notes 
météorologiques de 1906, consigné au 1 er juillet, une petite 
gelée blanche dans les bas-fonds de la Moselle, au Pays 
messin. 
Pour 1807, notre auteur parle de nouveau de vignes brûlées, 
et voici les détails météorologiques : « Depuis le 27 juin 
jusqu’au 19 septembre la sécheresse a été si grande et une 
chaleur trop ardente sans tomber une goutte de pluie que 
par orage et canton ; du Côté des Côtes de Delme ils en ont 
eu en abondance, mais nous n’en avons eu que des restants 
d’orage, pour un peu mouiller la poussière, de 15 jours à 
autres, jusqu’au dit jour 19 septembre que la terre a été 
mouillée environ quatre à cinq pouces, mais la nuit du 24 au 
25 dudit mois de septembre, la pluie a commencé, depuis 
le 24 à 4 heures du soir jusqu’à 8 heures du matin du 25 
même mois, que la terre a été trempée assez suffisamment, 
