298 
Rozérieulles, n’était antre que le mildiou, qui par surcroît 
vint s’associer à la coulure des fleurs relatée ci-dessus. 
Pour 1809 qui fut une année excessivement pluvieuse, le 
chroniqueur de Rozérieulles dit encore qu’il y avait du brûle 
dans les vignes; mais pas autant qu’en 1808. Voici la 
caractéristique météorologique de cette année néfaste aussi 
comme sa précédente : c( L’on peut dire que cette année les 
temps ont été bien critiques, même l’hiver auparavant, a été 
pluvieuse (sic), neigeuse, et glaceuse, aujourd’hui gelée, 
demain neige, après-demain pluie, il n’y avait point de stabilité 
du tout au temps, dans le mois de mars et d’avril, les gelées 
ont été aussi fortes qu’en hiver; car l’on prétend que l’une 
partie des vignes a été gelée dans le mois d’avril et non pas 
d’hiver, par rapport aux trop fortes gelées qu’il a fait, car 
depuis le 2 e d’avril jusqu’au quinze, il aurait gelé aussi fort 
qu’en hiver, si les nuits avaient été aussi longues ; c’a été 
une année bien scabreuse, car le plus chaud des temps qu’il 
a fait pendant ladite année 1809, c’est le mois de mai, qui 
a été le plus chaud de tous les mois de l’année, puisque 
les mois de juin et de juillet, aoust, et septembre il n’a pas 
fait huit belles journées, à l’exception du 1 er , 2, 3, 4 et du 
5 e qu’il a fait chaud, tout le reste du mois très pluvieux, le 
26, 27, 28, 29 et 30 il a fait beau, mais très froid. » 
Pour l’année 1812, Josef Henry relate de nouveau une 
attaque dangereuse et grave du brûle de la vigne : 
« Vers la mi-juillet la vigne commençait à brûler ferme», 
et il ajoute, « il faut espérer que ces pluies assez douces 
arrêteront que les vignes ne brûleront pas davantage. » Il 
avait plu le 16 et 17 juillet. 
Voici depuis le mois de juin la signature météorologique 
de cette année, d’après notre chroniqueur de Rozérieulles : 
« Depuis le 4 juin, il a fait une grosse orage (sic), (au 
Pays de Metz l’on dit encore maintenant « une orage »), vers 
les 4 heures du soir, qui a bien battu les terres, et qui a 
causé de gros dégâts à Ars-sur-Moselle, elle a enlevé au 
moins pour 25 000 hottes de terre, et encore pire à Jouy- 
aux-Arches, puisqu’il y a eu une visite d’experts nommés 
