299 
pour la dégradation des vignes, que la visite et estimation 
se porte à 80 000 francs de dommage causé dans ledit ban 
de Jouy; depuis ce jour il a fait beau temps, mais pas grande 
chaleur, que le douze, 13 et nottament (sic) le 14 juin 
qu’il a fait une chaleur brûlante; mais le lundi 15, le temps 
s’est un peu rafraîchi, vers les dix heures du matin il a 
tombé un petit orage de pluie pendant un cart (sic) d’heure, 
le mardi 16, vers midi, il a encore tombé un petit nuage 
pendant 7 à 8 minutes, le 17 il a fait beau, mais toujours 
des nuages, le 18 entre 10 et 11 heures du matin, il a 
tombé un orage qui a duré une demi-heure, que le tonnerre 
a grondé, le 19 e il a fait beau toute la journée, mais grand 
vent, de la pluie le 20, depuis cinq heures du matin jusqu’à 
7 heures du soir, il a toujours tombé de la pluie, mais pas 
trop fort, une pluie moyenne qui a un peu trempé la terre, 
car elle n’avait pas été trempée depuis le 20 avril, puisqu’on 
a fait des prières pour avoir de la pluie qui ont commencé 
le 8 juin. 
Le dimanche 21 juin assez grande pluie depuis 4 heures 
du matin jusqu’à 7 heures du soir; le 22 il a fait beau jusque 
7 heures du soir, qu’il y a tombé une petite nuage (sic) 
pendant un cart d’heure (sic), le 23 e il a fait beau et touffant 
toute l’avant midi — encore aujourd’hui à Metz l’on dit que 
le temps est « touffant », pour chaleur étouffante — vers une 
heure le temps s’est raffraîchi et puis depuis 2 heures jusqu’à 
8 heures du soir, toujours tombé de la petite pluie, que 
nous étions mouillés de la rosée, que nous sommes rentrés 
de relever les mariens (attacher les rameaux verts de l’année) 
des vignes, à 5 heures du soir; le 24 il a fait beau temps, 
mais assez froid, le matin il a fait une froide rosée comme 
une gelée blanche, le 25 il a fait beau temps toute la journée, 
avec du soleil assez clair, le 26 temps couvert, puis à 8 heures 
du matin il a tombé de la pluie jusqu’à onze heures du matin; 
après midi temps touffant avec une orage du côté des Côtes 
de Delme, puis le temps s’est rafraîchi. Samedi 27 temps 
couvert, le matin vers les 10 heures quelques rayons de 
soleil, de temps en temps, mais l’air toujours fraîche — 
