392 
constitué un centre de relations avec le monde scientifique, 
par l’échange de nos publications et nous avons provoqué, 
stimulé l’étude des sciences naturelles dans notre milieu. 
Si nous voulons parler des résultats pratiques , nous avons 
guidé les intéressés dans les connaissances nécessaires, pour 
lutter contre les ennemis de nos champs, de nos vignobles, 
de nos forêts et favorisé la protection de nos auxiliaires, 
dans le règne animal, depuis les mammifères et le monde 
des oiseaux, aussi bien que dans les humbles insectes au 
concours peu apparent mais non moins efficace. 
Les résultats moraux ne sauraient, eux aussi, être méconnus, 
car, en provoquant le goût des études de l’histoire naturelle, 
nous offrons à la jeunesse une salutaire distraction qui donne 
tant de charmes aux excursions ou aux promenades, soit, 
pour la chasse aux papillons, la recherche des insectes de 
toute nature, soit, pour la récolte des richesses végétales, 
qui captivent notre vue, des roches, des minéraux que nous 
foulons sous nos pieds et qui caractérisent notre contrée. 
11 n’est donc pas étonnant que des récompenses , des 
encouragements, aient été donnés à ceux d’entre nos membres 
qui s’étaient particulièrement distingués. 
Le prix décennal Emile Dollfus a été décerné, par la Société 
industrielle de Mulhouse, à M. Ad. Hirn. 
La médaille d’or, décernée par le Ministère de l’Instruction 
publique, à M. Hirn pour ses travaux sur la théorie méca- 
nique de la chaleur, sa nomination comme membre corres- 
pondant de l’Institut se sont suivies de près. 
Rappelons encore la médaille d’argent, offerte par le même 
ministère, à M. Leprieur, pour ses études sur les métamor- 
phoses des insectes. 
Deux médailles de bronze ont été dévolues à la Société, 
pour ses archives. 
Ces récompenses ont encouragé les débuts toujours difficiles 
et ont contribué à la réputation et par suite au développe- 
ment de la Société. 
L’intérêt du public a été éveillé et sollicité et le nombre 
des visiteurs s’est accru d’année en année. 
