65 
Nach Verlesung der Reihenfolge der auf heute angemeldeten Vorträge be- 
merkte der erste Geschäftsführer noch in Beziehung auf die morgende Fahrt, dass 
wegen eines Fehlers an der Maschine, das Dampfschiff Roland nicht fahren könne, 
und dafür das Dampfschiff Bremen eintreten werde, daher diejenigen, welche 
Einladungskarten, die auf das Dampfschiff Rol an d ausgeschrieben seien, erhielten, 
ersucht werden müssten, sich morgen früh an Bord des Dampfschiffs Bremen 
zu verfügen. 
MMjerauf sprachen: 
Hofrath von M ä d 1 e r aus Dorpat. 
Heber die Sternsysteme. 
Als ich vor 5 Jahren das Glück hatte, vor der damals in Pyrmont stattfindenden 
17. Versammlung der Naturforscher und Aerzte in der ersten allgemeinen Sitzung 
eine Abhandlung verwandten Inhaltes vorzutragen, ahnte ich noch nicht, dass es 
mir bestimmt sein würde, an einem Orte zu wirken, wo ich, durch reiche Hülfs- 
mittel unterstützt, in weit grösserem Maasstabe als früher, das unermessliche 
Feld der Fixsternkunde würde anbauen können. Welche schönere Lebensaufgabe 
konnte ich mir stellen, als die, auf Dorpat’s Sternwarte fortzuführen, was so er- 
folgreich dort begonnen worden war • — • die Erforschung der inneren Constitution 
des noch ungezählten Heeres von Sternen, welche unser nächtliches Firmament 
schmücken. Zwar ist ein Lustrum nur gross und bedeutsam für unser kurzes 
Erdendasein, aber fast unmessbar klein, wenn mail es mit den grossen Perioden 
des Universums zusammenstellt, und die Zeiten, welche jene Himmelslichter in 
gegenseitig veränderter Gestalt erblicken und unsere jetzigen Sternkarten nicht 
mehr brauchbar linden werden, liegen vielmals weiter vor, als die ältesten That- 
saclien der Menschengeschichte hinter uns. Demnach darf ich es heute wagen, 
mein damaliges Thema wieder aufzunehmen vor einer Versammlung, welche mit 
Recht fordern darf, dass ihr nur Neues und allgemein Wichtiges in entsprechender 
würdiger Form geboten werde. Mit jedem Jahre wächst gegenwärtig die Zahl 
derer, Avelche den in Rede stehenden Forschungen ihre Kräfte widmen; mit jedem 
Jahre gehen aus München’s vortrefflicher Werkstätte neue Fernröhre hervor, 
welche in alle für die Gesittung gewonnenen Theile der Erde versandt, immer 
reichere Ernten versprechen. Schon ist der Eifer, für Erweiterung der Himmels- 
kunde, Mittel und Kräfte zu vereinigen, nicht mehr auf die Fürsten des christ- 
lichen Europas beschränkt; in den Freistaaten Amerika’s werden gegenwärtig 
9 
