58 
IX. Bohrversuclie fiir eine neue Wasserwerksanlage 
auf Tolkewitzer Flur bei Dresden. 
Von H. B. Geinitz. 
Wie aus dem ersten Berichte des Baurath Salb ach darüber vom 
8. November an den Rath der Kgl. Haupt- und Residenzstadt Dresden zu 
ersehen ist, sind auf dem durch einen beigefügten Situationsplan näher 
ersichtlichen Areal 35 Bohrungen ausgeführt worden, welche die Boden- 
schichten bis zu der in einer Tiefe von 15 bis 16 m lagernden undurch- 
lässigen Grundschicht des PI än er m erg eis (sogen, blauen Letten) auf- 
geschlossen haben. Durchschnittlich wurde auf dem Hauptterrain an der 
Tagesoberfläche unter Wiesen- und Ackerboden von 0,5 m Stärke eine 
Lehmdecke gefunden, welche an einzelnen Stellen eine Mächtigkeit von 
über 2 m besitzt, während dieselbe an tieferen Stellen, zum Theil abge- 
hoben, noch eine Stärke von 0,6 m hat. Unter dieser Lehmdecke folgt, 
mehrere Meter mächtig, lehmiger, undurchlässiger Sand, dann reiner lehm- 
freier Sand, in zunehmender Tiefe mit Kies vermischt , dann gröberer Kies 
mit grossen Steinen (wie Basalt und Gneiss oder Granit) bis zu der 
zwischen 15 und 16 m liegenden Grundschicht des Plänermergels (oder 
sogen, blauen Letten). Diese undurchlässigen Grundschichten des Pläner- 
mergels, welche ihre Zugehörigkeit zu dem turonen Mittelpläner keinen 
Augenblick verkennen lassen, zeigen nach den genaueren Profilen des Bau- 
rath Salb ach eine schwache Neigung in der Richtung des Elbthaies und 
scheinen sich noch unter dem Elbstrome hin weiter fortzusetzen. 
Darauf lagern, wie schon gezeigt, die wasserführenden Kies- und 
Sandschichten, deren grosser Reichthum an vorzüglichem Wasser sowohl 
bei den Bohrungen selbst, als auch am 16. November aus dem grösseren 
ziemlich fertig gestellten Versuchsbrunnen überzeugend hervortrat. 
Das auf dem Terrain dieser zweiten grossen Wasseranlage gewonnene 
Wasser hat sich nach der von der chemischen Centralstelle für öffentliche 
Gesundheitspflege (Dr. H. El eck) und von Dr. Erw r in Kayser, vereidetem 
Chemiker und Sachverständigen bei den Kgl. Gerichts- und Verwaltungs- 
behörden Dresdens, ausgeführten chemischen Untersuchungen*) als völlig 
brauchbares, gutes Trink- und Nutzwasser herausgestellt, welches 6 — 7 
sogen, deutsche Härtegrade besitzt. 
Dem sicheren praktischen Blicke des Baurath Sa Ibach aber ist es zu 
danken, dass für unser sich riesenhaft vergrösserndes Dresden ein neuer 
ergiebiger Zufluss von gutem Trinkwasser aufgeschlossen worden ist, ge- 
*) Vergl. Beilagen zu dem ersten Berichte S albach’s vom 8. Nov. 1892. 
& 0 S. it*& w Drssdsn, 1892. — Abh. 9. 
