12. Vergleiche zwischen Pirna-Stadt und Pirna-Land.*) 
Bildet man aus den Differenzen der Phasen von Pirna-Stadt und -Land 
einen Mittelwerth, so ergiebt sich, dass Pirna-Stadt in der Entwickelung 
innerhalb Periode I bis V seiner nächsten ländlichen Umgebung um 3 Tage 
vorauseilt. 
Anders wird dieses Ergebniss, wenn wir die Laubverfärbung mit in 
Rücksicht ziehen; Periode VI zeigt dann eine noch bedeutendere Verfrühung. 
Man sieht den in Pirna -Stadt bedeutend früher eintretenden Herbst 
aus folgenden Zahlen: 
Aesculus Hippocastanum 
Fagus silvatica 
Tilia granclifolia 
Fraxinus excelsior 
6 
12 
18 
10 
Tage Laubverfärbung 
vor dem Termin in 
Pirna -Land. 
Im Lichte praktisch -wissenschaftlicher Deutung gewinnen diese Zah- 
len ein besonderes Interesse. 
Wir bemerken aus ihnen, wie schädigend auf die Bäume der Stadt der 
harte Boden, die geringere Feuchtigkeit, der die Spaltöffnungen ver- 
schliessende Staub und Russ, die mit schwefliger Säure reichlicher gesät- 
tigte Luft sich geltend macht. 
Mit diesen Berechnungen sind nunmehr die aus den uns zugegange- 
nen Beobachtungstabellen zu gewinnenden Resultate sächsischer Phänologie 
für das vergangene Jahrzehnt erschöpft. Der Dank sei den Mitarbeitern 
nochmals ausgesprochen zugleich mit dem Wunsche, dass sie ihre Arbeit durch 
das hier Vorliegende belohnt finden mögen. Die Originalien, übertragen aus 
den Datumangaben in die hier verwendeten Terminzahlen, bleiben in den 
Acten zur Flora Saxonica im Herbar der Technischen Hochschule auf- 
bewahrt. Dort liegen auch noch die von einigen Orten in grosser Regel- 
mässigkeit eingegangenen phänologischen Beobachtungen in der Wald- und 
Wiesenflora (Tabelle B der Instruction vom Jahre 1881), weiche noch ihrer 
Verwerthung für die Floristik harren. — * 
In die Bearbeitung des hiermit abgeschlossenen zweiten Theiies der 
den Stadtumgebungen und Dörfern gewidmeten Phänologie haben wir uns 
derart getheilt, dass Prof. Drude die vorderen Abschnitte bis zu den 
Durchschnittstabellen für Sachsen übernahm, Dr. Naumann diese und die 
folgenden Abschnitte. 
*) Für Plauen — obere und untore Stadt ergaben sich bei dem Mangel an einem 
sicheren Vergleichsmaass Resultate, welche nicht einwandfrei waren, sodass wir auf 
eine Gegenüberstellung dieser beiden Stadttheile, so interessant sie gewiss ist, ver- 
zichten mussten. 
