111 
denen eine genaue Aufnahme der Beobachtungen zu scheitern scheint. Man 
hört die Bedenken äussern, dass in der Umgebung einer Stadt sich recht 
verschiedene Zeiten für dieselbe Yegetationsphase auffinden lassen, so dass 
die Beobachter über ihre zu machenden Angaben unschlüssig werden. 
Wollte man sich aber die Mühe machen, an ebenso vielen verschiedenen 
Punkten registrirende Thermometer aufzustellen und deren Stand zu ver- 
gleichen, so würde man finden, dass deren Gang ebenfalls sehr grosse 
Abweichungen zeigt je nach der Lage. Trotzdem werden die Mittel- 
temperaturen von einer festen Station jahraus jahrein als wichtigstes Fun- 
dament der Klimatologie gesammelt, als Ausdruck eines guten Mittelwerthes 
Es kommt daher nur darauf in erster Linie an , dass der Beobachter sich 
ein solches gleichartiges Beobachtungsgebiet wählt, welches als mittlerer 
Ausdruck der phänologischen Eigenthümliehkeiten des Ortes, welchen er an- 
giebt, sehr wohl gelten darf. Und dieses Beobachtungsfeld darf dann in 
späteren Jahren nicht ohne Grund und nicht ohne Vermerkung mit einem 
verschiedenartigen vertauscht werden. Die Pflanzen zu den geforderten 
40 Phasen finden sich so wie so nicht an einem Punkte beisammen, und 
so liegt es in der Natur der Sache, dass die Einseitigkeiten jeder Beobachtungs- 
stelle unter sich ziemlich ausgeglichen werden. Und endlich muss an dem 
Grundsatz festgehalten werden, dass auch die subjectiven Beobachtungs- 
fehler sich bei der grösseren Zahl von Phasen ebenfalls ausgleichen. 
Anhang. Beispiele aus diesjährigen Beobachtungen. 
I. Phänologische Beobachtungen 1892, K. Botanischer Garten 
Dresden. 
Beobachter: Drude Correction* 
1. e.Bl. Galanthus nivalis Tag 66 -| -4. 
(zweite Vollblüthe 90.) 
2. e.Bl. Cornus mas Tag 103 — 7 . 
BO. - Mittel 
3. BO. AesculusHi m omstan.lAW.\ m . ßelaubungszeit 22 Tage + 5. 
7. BO. Betula alba 1.117.) ^ , , . , 1 1 m 
II 12S ^ e l au ' :)un S szei ^ ü läge — 5. 
8. e.Bl. Ribes Grossularia Tag 111 -f- 6. 
9. e.Bl. Prunus avium Tag 122 + ?0. 
11. e.Bl. Pir us communis Tag 131 — 3. 
Sorte unsicher. 
13. e. Bl. Pir us Malus etwa Tag 140 — 8. 
Sorte unsicher. 
15. BO, Sorbus aucuparia -I. 111.1 1ioT)1 , ., . A m 0 
jj ( 118. Belaub ungszeit 14 läge i 
16. BO. Fagus silvatica I. 132.) 10ß ^ n m 0 
jj j loö. Belaubungszeit 9 läge < 
Allgemeine Bemerkung: [n diesem Jahre hat die spätere 
Belaubung der Bäume und die Obstbaumblüthe länger gedauert 
*) Unter dieser Rubrik ist diejenige Ziffer angegeben, welche zu der i. J. 1892 
beobachteten Terminzahl addirt oder von ihr subtrahirt die in 7-jähriger Periode 
von 1882 — 1888 in Dresden gewonnene Mittelzahl jeder Phase ergiebt. Zahlen mit 
-j- entsprechen also Verfrühungen des Termins, solche mit — entsprechen Ver- 
spätungen. 
