15 
Mattes, wie sie noch heute bei den Bewohnern Ceylons von der berühmten indischen 
„Palmyra“: Borassus flabellifer, stark im Gebrauche sind und von einer Wandertruppe 
im zoologischen Garten vor einigen Jahren gezeigt wurden. 
Für die Cultur des classischen Alterthums und des davon abhängigen Mittelalters 
wurde aber das Produkt einer ganz anderen Pflanze unter ägyptischem Einfluss mass- 
gebend: Unser Wort „Papier“ leitet sich ab von Papyrus und erinnert so an einen 
der grössesten Dienste, den das erfinderische Talent des alten Aegyptens der Civilisation 
geleistet hat, indem es aus den Riesenhalmen des hohen, mit Straussköpfen geschmück- 
ten Cyperus Papyrus die dünnen Lamellen von schwammigem Mark mit zähen Bast- 
fasern schnitt und durch kreuzweise Lagen von 2 oder 3 mit Stärkekleister zusammen- 
gepressten Schichten die bis zu unseren Zeiten überkommenen Papyrusrollen verfertigte. 
Dieses Papier ist ungleich haltbarer und brauchbarer als das nur aus weichen, paren- 
chymatischen Zellen ohne Baststränge herausgeschnittene Markpapier von Aralia 
(Fatsia) papyrifera , das aus Ostasien unter dem unbegreiflichen Namen „Reispapier“ 
auch zu uns herkommt und nur zu zarten' Malereien verwendbar bleibt. 
Ein Stoff wie der Papyrus konnte nur so lange ausreichen, als er auch in seinem 
Heimathlande ein seltnerer Verbrauchsgegenstand war; zwar verbreitete die Cultur bis 
weit in das westliche Mittelmeerbecken (Sicilien) hinein den Anbau dieses Cypergrases, 
ohne jedoch damit je den Bedarf nordischer Länder decken zu können. Bei hohem 
Preise*) musste er einer besseren Erfindung weichen. 
Diese Erfindung lag in den aus Pflanzenfasern gefilzten Papieren. Es steht 
fest, dass diese Filzpapiere niemals aus roher, un versponnener Baumwolle verfertigt 
sind, wie man lange Zeit glaubte; Alles was man von ältesten Papieren im Abendlande 
und Orient kennt, besteht aus Bastfasern von Lein oder Hanf, und schon die Faijumer 
Papiere geben sich als aus Hadern dieser Stoffe bereitet zu erkennen**). So sehen 
wir, während in Ostasien die Broussonetia Veranlassung zu der ersten Herstellung 
von aus Bastfasern gefilzten Papieren wurde, im Mittelalter diese Kunst über den 
Orient nach Europa kommen und sich anknüpfen an die beiden wichtigsten Faserpflanzen 
dieser Länder noch heute: an Lein und Hanf. 
Der Lein beansprucht unter den nicht zur Nahrung dienenden Culturpflanzen des 
Orients und Europas zweifellos den ersten Rang; linnene Gewänder waren überall die 
herrschenden, schon die Mumien findet man in linnene Binden eingewickelt, Baumwoll- 
gewänder traten im Alterthum zuerst in Indien und Oberägypten auf und wurden nach 
dem Westen als Kostbarkeiten verhandelt. Plinius erzählt, dass der spanische und 
oberitalische Lein als beste Sorten gelten und fährt fort: Selbst bis zu den Germanen 
jenseits des Rhein ist diese Kunstfertigkeit gedrungen, und das germanische Weib 
kennt kein schöneres Kleid als das linnene. 
So war die Erzeugung des Hadern- oder Lumpenpapieres, welche um 650 n. dir. 
durch Chinesen in Samarkand eingeführt und nach dessen Eroberung i. J. 704 den 
Arabern bekannt geworden sein soll, hauptsächlich an die Leinpflanze und neben ihr 
an den im Orient einheimischen Hanf geknüpft, und es muss sich der Wechsel vom 
Papyrus zum gefilzten Bastfaserpapier zwischen 800— 1000 n. Chr. vollzogen haben, wie 
auch die Befunde der berühmten Sammlung des Erzherzog Rainer in El Faijum be- 
zeugen. In Bagdad gab es schon um die Mitte des 9. Jahrhunderts einen Platz, 
genannt „Markt der Papierhändler“; dort wurde hauptsächlich Hanfpapier verkauft, 
dessen Rohstoff alte Hanfstricke lieferten, die im Schiffsdieiist abgenutzt worden waren. 
Als bestes leinenes Papier der arabischen Periode galt das Papier von Khorassan. Um 
die Mitte des 12. Jahrhunderts bildete Ceuta einen Papiermarkt, in Spanien blühte 
diese Industrie in Toledo und Valencia. 
Seitdem verbreitete sie sich allgemein und bewegte sich in den gleichen Grund- 
stoffen, bis nach der Entdeckung Amerikas die Einführung der Baumwolle allgemeiner 
wurde und nunmehr auch dieser Rohstoff in die Hadernpapiere mit steigendem Mengen- 
verhältniss eintrat. Aber schon seit dem vorigen Jahrhundert ist man bemüht, den 
sich immer mehr steigernden Papierbedarf durch Einführung von Surrogaten in diese 
*) Um 1000 n. Chr. kosteten 2 1 / 2 pm Papyrusrolle 6 Karatgold oder 1 Thaler; 
diese Fläche entspricht etwa 33 gewöhnlichen Papierbogen, welche jetzt bei ungemein 
gesunkenem Geldwerth den 10. Theil kosten. 
**) Siehe die in dieser Beziehung als hauptsächlichste Quellen dienenden Abhand- 
lungen von Br iquet: Recherches sur les premiers papiers employes en occident et en Orient 
(Paris 1886) und Wiesner: Mikroskopische Untersuchung des Papieres, in Mittheilungen 
aus d. Samml. d. Papyrus Erzherzog Rainer, welches grosse Werk sich in der K. öffentl. 
Bibliothek zu Dresden-Neustadt befindet. 
