D. aestiva [Dendroica aestiva], Vireo gilvus et flavifrons [Vireo flavifrons], Ic. Baltimore [Icterus Baltimore], G. trichas [Geothlypis trichas]
S. aurocapillus [Seiurus aurocapillus], Turdus fuscescens.
1875 Perisoreus Canadensis May 10
  May 10. [May 10, 1875] in the P.M. Several Icterus Baltimore were
seen to day. I noted Tyrannus Car. [Tyrannus carolinensis]
and Dend. aestiva [ Dendroica aestiva] both in numbers
  May 11 [May 11, 1875] Clear & warm. Spent all the day in
the house and mounted 4 birds. Henry
Henshaw arrived from Washington last
night and dropped in on me this
afternoon. Purdie also came out and
we went up to the swamps together at
sunset to hear the rails, with which, the
swamps were fairly alive. Purdie [Henry A. Purdie] 
compared the cackling of [Rallus virginianus] P. Carolina [Porzana carolina] to
the strokes of a watchmans rattle turned slowly.
Arrivals were Vireo gilvus et flavifrons [Vireo flavifrons] and
G. trichas [Geothlypis trichas] all in numbers. Icterus Baltimore
was also quite numerous about the city this
morning.
  May 12 [May 12, 1875] Clear & warm. Saw a female D. aestiva [Dendroica aestiva] winding the
very first piece of twine into a fork of a
lilac bush. She apparently selected the site
for the nest without a moments hesitation.
Seiurus aurocapillus noted at Newton on
the 8th & T. fuscescens [Turdus fuscescens] on the 9th inst. [May 9, 1875]
Goniaphea Ludoviciana & Dol. orizivorus [Dolichonyx oryzivorus] on the 10th;
Antrostomus vociferus, D. Pennsylvanius [Dendroica pensylvanica] and
D. Blackburniae [Dendroica blackburniae] on the 11th: Parula Am. [Parula americana] &
Hel. ruficapilla [Helminthophila ruficapilla] on the 12th. Mr. C.J. Maynard
saw distinctly a Perisoreus Canadensis in a
garden in West Newton on May 10. Mr. Percy
Aldridge was with M. at the time and the 
identification beyond suspicion of error.