Pas. iliaca [Passerella iliaca] Pinicola enucleator
MASS. (Middlesex Co.) [Middlesex County, Massachusetts] Collurio borealis
1875.
(Nov. 25) [November 25, 1875] point finely until Charlie came up and 
shot the bird as it rose. From here
struck over to Chenery's swamps when
Shot struck the scent of the bevy
exactly on the spot where Jim [James C. Melvin] & I
found them on the 17th inst. [November 17, 1875] and
roaded it down to the point of the
alders where he found and pointed
the birds. Although we had a good
chance at them our four barrels
failed to stop anything. Following them
up however Shot made three staunch
points on scattered birds and Charlie
killed two of them. I fired at a
single bird and took out lots of
feathers but failed to kill him
Saw a few robins and one
Paserella iliaca [Passerella iliaca] the last probably.
C. Cater [Charlie Carter] quail 2. grouse 1
  Nov. 29 [November 29, 1875] Clear but very cold and windy, ther [thermometer] falling
to 15 at 10 P.M. Started off after breakfast 
with Eustis and drove up to Cyrus Wellington's
when we left the horse and hunted in
the country about, till late in the P.M.
when we became disgusted,- having
seen nothing except one grouse-, and
started for home. On the way back saw
a very brown Collurio borealis
  Dec. 1 [December 1, 1875] Clear & cold, Ther [Thermometer] 0 [degrees] at sunrise. Jim [James C. Melvin] came out in P.M. and we went up on the hill
after quail but started nothing all the P.M.
Saw two Pinicola enucleator both im. [immature]