74 SÉANCE DU 4 NOVEMBRE 1 835 . 
et si les rivières qui occupent ces vallées s'éloignent plus ou moins 
de ces deux directions, celte déviation momentanée ou locale ne 
paraît , au fond , duc qu’à la rencontre de quelques sillons longi- 
tudinaux d’une des chaînes principales, courant du S.-O. au N.-E., 
ou du S.-E. au N. -O. , ou O. -S. -O. à E, N.-E. , ou plus rare- 
ment du S. -S.-O. au N. -N.-E. 
L’exemple le plus frappant de tous est offert par la rivière dePop- 
rad , la seule qui coupe toutes les Carpathes. Ce n’est qu’au moyen 
d’une vallée longitudinale dirigée du N. -O au S.-E. qu’elle passe 
d’une vallée longitudinale dirigée dans un sens totalement diffé- 
rent, à une fente courant du N. au S. Déplus , placée sur les limites 
de deux directions de redressement, la vallée longitudinale qu’elle 
occupe , avant de se déverser dans le Dunajec, fait avec le sillon 
longitudinal contenant cette dernière rivière, avant cette réunion, 
un angle, qui est précisément la somme de la différence de direction 
entre le système dirigé du N. -O. au S.-E., et du N.-E. au S.-O. 
Le cours seul de cette rivière devait donc déjà faire soup- 
çonner dans les Carpathes deux grands systèmes opposés de di- 
rection, dont des indications semblables se retrouvent du reste dans 
les bifurcations du Raba, à Mszana-Dolna , dans le confluent du 
Skawa et du Skawica, et dans celui du Koszarawi et du Sola • 
sillons tous placés au-devant du groupe granitique de Tatra. 
M. Boué donne encore de nombreux exemples de ce change- 
ment subit dans le cours des eaux, et appuie en particulier sur 
les failles, qui permettent à l’Aluta de s’échapper en Walachie 
à travers les montagnes de Fagaras , sur celles qui facilitent la sor- 
tie de la Transylvanie au Maros et Samos , sur les défilés trachi ti- 
ques, qui donnent du côté S. et N. un écoulement aux eaux du 
pays des Szecklers, etc. Il termine par l’indication d’autres vallées 
transversales dont la position et la réunion paraîtraient démon- 
trer des fendiilemens moins considérables. Si çà et là des chaînes 
avaient été coupées en entier , ailleurs la force destructive n’au- 
rait pu produire que des déchirures sur les deux versans ou seule- 
ment sur un. La chaîne méridionale et occidentale de Transylva- 
nie en offre de bons exemples. 
En résumant les détails donnés, M. Boué arrive à la con- 
clusion suivante : 
«En faisant abstraction de la direction des rivières dans les plai- 
nes comme trop accidentelle, les montagnes de la Hongrie et de 
la Transylvanie indiqueraient des redressemens et des fendille- 
