SÉANCE DU 5 MAI 1 834- 375 
Enfin , après avoir décrit le pseudo-volcan situé au sud du vil- 
lage d’Iokmali , dont j’ai parlé dans mes notes, et celui situé au sud 
de Bakou (i) près de deux montagnes, connues des marins sous le 
nom d’Oreilles de Bakou, à cause de leur forme étrange , et avoir 
donné quelques détails sur les champs bourbeux des environs, 
M. Lenz arrive aux feux , nommés perpétuels, et aux sources de 
naphte. 
« J’ai déjà dit que ces feux ont un rapport intime avec les phé- 
nomènes pseudo-volcaniques , rapport qui existe également 
entre ceux-ci et le naplite, qui tantôt est lancé avee la bourbe ar- 
gileuse, comme cela a lieu au village de Balkhany, tantôt pénè- 
tre les morceaux d’ardoise argileuse et de grès que vomissent les 
volcans , et sur lesquels on le reconnaît, soit par l’odeur, soit par 
les petits points noirs qu’il y forme. 11 paraîtdonc, d’après cela, que 
tout l’intérieur du sol de la presqu’île d’Abcheron est tellement 
imprégné de naphte , qu’en quelques endroits il jaillit de la terre; 
dans ceux où il est moins abondant, il n’arrive à la surface , ainsi 
que les autres matières , que par les violentes éruptions qui se font 
jour à travers les masses d’argile amollie. Les feux perpétuels sont 
dans les environs de Bakou, et les plus remarquables se trouvent 
surtout dans deux endroits. Les uns, moins considérables et moins 
connus que les autres appelés les petits feuoc , et auxquels on ar- 
rive en franchissant la crête occidentale vers le sud-ouest de Ba- 
kou , la vallée sablonneuse déjà mentionnée , et enfin en montant 
la côte de grès, à droite de cette vallée; ils occupent sur le sommet 
une excavation, qui , lorsque nous la visitâmes, était transformée 
en un marais par les eaux que produit la fonte des neiges. La 
flamme de ces feux était éteinte, et le gaz qui les alimentait aupa- 
ravant se dégageait en bulles dans l’eau, ou s’échappait, avec un 
bruit assez fort, par quelques ouvertures plus élevées et restées à 
sec dans le sol glaiseux. L’odeur dominante de ce gaz était celle 
du naphte; la vapeur de naphte qui s’échappe de ce gaz et la 
fumée qui vraisemblablement en résulte, estseulement ce qui dis- 
tingue ces feux de ceux qui se trouvent à 12 verstes à l’E.-N.-E. 
de Bakou. 
» Ceux-ci , nommés Àtech-gah (foyers) , sont sur une bien plus 
grande échelle, et sont ceux que tous les voyageurs citent comme 
(1) Ce pseudo-volcan formait un cône de 200 pieds de haut, qui 
s’est en partie éboulé en 1827, et paraît avoir lancé, outre des boues 
et des pierres de différente nature , des espèces de scories. 
