52 
De. A. Strauch, 
12. Testudo sulcata Miller in litt. 
Testudo calcarata Schneider. Samml. verni. Abhandl. zur Aufklar. d. Zoologie, p. 317, 
tab. I und IL 
Testudo calcarata Boulenger. Catal. of the Chelonians etc. p. 159. 
Testudo sulcata S o werby and Lear. Tortoises, TerrapinsandTurtles, p.4, pl. XVII andX VIII. 
Testudo sulcata Strauch. Chelonol. Studien, p. 78, JVs 7. 
27 ausgestopft (373 mm.) Sennaar. Herr Parreyss 1859. 
Boulenger hat fur diese Art den Namen T. calcarata Schneid. adoptirt, jedoch mit 
Unrecht, denn wenn auch Schneider der erste gewesen ist, der eine Beschreibung und Ab- 
bildung derselben veroffentlicht liât, so beginnt er docli seinen Artikel mit den Worten: 
«Miller’s Testudo sulcata habe ich ebcnfalls durch die Güte des H. Forster’s vor mir auf 
einem grossen Foliobogen von oben, unten, und den Kopf in natiirlicher Grosse, und wie es 
scheint sehr karakteristisch gezeichnet. Der Textdarzu cnthalt nichts als den Namen Testudo 
sulcata und die Anzeige ihres Vaterlandes in Westindien. Die Zeichnung muste mir also 
allein die Kennzeichen an die Hand geben, welche ich hier gesammlet hersetze. Ich wünsche, 
dass man sie auch in der Copie wieder erkennen moge, welche der Herr Verleger davon 
hat machen lassen. Die Farben wird man daraus ersehn kônnen; daher iibergehc ich sie, 
und setze nur die Hauptkennzeichen lier». Dass Schneider den Miller’schen Namen als 
nicht geeignet verworfeu und durch eine mehr zutrelfende Benennung ersetzt hat, ist eine 
Eigenmachtigkcit vou seiner Seite, die schon desshalb nicht gebilligt werden kann, weil es 
zu einer heillosen Confusion in der zoologischen Nomenclatur fiihrcn würde, wenn jeder 
sich herausniihme, cinen ihm aus irgend einem Grunde nicht zusagenden Namen nach Be- 
lieben abzuandern. Ich halte es daher für richtiger die Benennung T. sulcata beizubehalten 
und hinter den Namen des Autors die Worte «in litteris» hinzuzufügen. 
13. Testudo pardalis Bell. 
Testudo pardalis Bell. Zoological Journal III, p. 420, Suppl, pl. XXV. 
Testudo pardalis Boulenger. Catal. of the Chelonians etc. p. 160. 
Testudo pardalis Bell. Monograph of the Testudinata, pl. (sine JVs). 
Testudo pardalis Strauch. Chelonol. Studien, p. 77, JVr 6. 
26 Schale (386 mm.) 
5347 ausgestopft (419 mm.) 
8135 Skelet (344 mm.) 
Fundort ? 
Capland. 
Süd-Afrika. 
Herr Parreyss 1841. 
Pariser Muséum 1879. 
Herr E. Gerrard 1890. 
14 . Testudo nigrita D. et B. 
Testudo nigrita D. et B. Erpétol. génér. II, p. 80. 
Testudo nigrita Boulenger. Catal. of the Chelonians etc. p. 169. 
