78 
Dr. A. Strauch, 
61. Clemmys umbra B o court. 
Emys timbra Bocourt. Note sur quelq. Reptiles de l’isthme de Tehuantepec., p. 26. 
Ghrysemys Grayi Boulenger. Catal. of the Chelonians etc. p. 82. 
Emysumbra Günther in Godman and Salvin. Biol, centr.americ. Rept., p. 5, pl.IVetV. 
3372 in Weingeist (123 mm.) 
4103 ausgestopft (181 mm.) 
4122 ausgestopft (231 mm.) 
7294 in Weingeist (171 mm.) 
7295 ausgestopft (344 mm.) 
7788 in Weingeist (167 mm.) 
7789 Schale (153 mm.) 
7841 Schadel (45 mm.) 
Mexico. 
Tehuantepec. 
Tehuantepec. 
Guatemala. 
Guatemala. 
Mexico. 
Mexico. 
Mexico. 
Herr Salmin 1871. 
Herr Boucard 1875. 
Herr Boucard 1875. 
Consul F. Sarg* 1886 
Consul F. Sarg* 1886 
Herr Umlauff 1889. 
Herr Umlauff 1889. 
Herr Salmin 1871. 
Die Originalbeschreibung dieser Art findet sicb in der Mission scientifique au Mexique 
Rept., p. 13, pl. III, f. 2, und zwar ist die Art dort mit dem Namen Emys Grayi Dum. 
et B oc. belegt, da jedoch dieser Namen bereits fiir 2 andere Arten der Gattung Clemmys 
( =Emys B o c.) verbraucht vvar, so proponirte Bocourt den Namen in Emys umbra abzuândern, 
der denn auch sowohl von Dr. Günther, als auch von Cope adoptirt worden ist. Der Yor- 
schlag zu dieser Namensànderung findet sicli am Scldusse des obencitirten Aufsatzes von 
Bocourt, aber leider nur in den vorn Autor vertheilten Separatabdrücken, wahrend in 
Gervais’ Journal de Zoologie, wo dieser Aufsatz im V Bande auf p. 386 — 411 abgedruckt 
ist, die in Rede stehendc Schlussnotiz fehlt. Dr. Günther, der im oben angeführten Werke 
auf p. 5 in einer Note zuerst auf diesen letzteren Umstand aufmerksam gemacht hat, citirt 
als Quelle fiir den Namen umbra den Zoological Record XIII Reptiles, wo O’Shaughnessy 
auf p. 6 dieser Namensanderung erwiihnt, undwillden Bocourt’schen Separatabdruck nicht 
als Quelle gelten lassen, weil derselbe «cannot legitimately be considered a publication». 
Um aus dieser Klemme herauszukommen, schien es mir am einfachsten, statt des Journal 
de Zoologie von Gervais, den Separatabdruck selbst aïs Quelle anzuführen, da derselbe am 
Ende doch nicht vollig ignorirt werden kann. 
62. Clemmys decussata Bell in litt. 
Emys decussata Gray. Synopsis Reptilium, p. 28. 
Ghrysemys scripta var. rugosa Boulenger. Catal. of the Chelonians etc. p. 79. 
Emys decussata Bell. Monograph of the Testudinata, pl. (sine JVs). 
Clemmys decussata Strauch. Chelonol. Studien, p. 127, JVs 29. 
117 in Weingeist (192 mm.) Port-au-Prince. Dr. Jaeger 1829. 
118 in Weingeist (121 mm.) Port-au-Prince. Dr. Jaeger 1829. 
119 in Weingeist (72 mm.) Port-au-Prince. Dr. Jaeger 1829. 
