Die Abbildungen der, nordischen Seekuh. 
7 
zu stellen, wie vielc er fiir seine Arbeiten gerade notliig liabeu wiirde. Auf Grund dieser Ver- 
sprechuugen von Bering, liess Steller seine Lente (d. h. den Maler Berckhan, don Stu- 
denten Gorlanow, einen Scliützen und zwei Kosaken) in Bolscherjezk zuriick und übergab 
ihnen eine Instrnktion fur die Arbeiten, welcbe dicselben wâhrend sciner Abwesenheit an- 
zustelleu hatten. Steller sclbst reiste am 10. Miirz 1741 in Begleitung eines seiner Kosa- 
ken 1 2 ) von Bolscherjezk nach Petropawlowsk, wo er ara 20. Marz 1741 eintraf 3 ). Hier wur- 
deu noch die lètzten Vorbereitungen zur Seereise geraaeht und ara 4. Juni 1741 staclien 
bekanntlich der «St. Peter» und «St. Paul» in See. 
Aus diesen Bcmerkungen iiber die Vorbereitungen zu der Seereise aus Karatscliatka 
nacli Araerika ist zu ersehen, dass keine Maler oder Zeichner aus dem akademischen Per- 
sonale, auf deren Arbeiten stets ein ganz besouderer Wertli gelegt wurde, Steller wahrend 
dieser Seereise begleitet haben. Docli schoint Bering sein Versprechen Steller gegenüber, 
ihm die fiir seine Arbeiten erforderlichen Lcute aus seinera eigenen Commando zur Dispo- 
sition zu stellen, in Betreff eines Malers eingelôst zu haben. Ssokolow 3 ), der Historiograph 
der 2. Bering’schen Expédition, theilt namlich bei Aufziihlung der Mannschaft des «St. Peter» 
mit, dass sich unter derselben als Maler der Corporal Plenisner («3a ænBoiiHcpa Kan pa.ru 
rijieHHcnepT.») befand. Steller 4 ) sclbst, der Plenisner einen Conductor lierait und ihm 
jedenfalls schr nalie gestanden liât, komrat auf denselben in dera ïagebuebe seiner Seereise 
selir hâutig zu sprechen, doch erwiihnt er mit keinera Worte der Arbeiten, mit denen dieser 
beauftragt war. Da einerseits die Angabe von Ssokolow, dera ein überaus reiches archiva- 
lisches Material zu Gebote stand, vollig Glauben verdirait, andererseits Grund vorhanden 
ist, Steller beinahe jegliches Zeichen-Talent abzusprechen, so ist die Annahrae berechtigt, 
dass die Zeichnungen, welcbe Steller, wie wir gleich selien werden, wahrend seiner Seereise 
resp. seines Aufenthaltes auf der Berings-Insel luit anfertigen lassen, von Plenisner ent- 
worfen worden sind. 
Wie wir sckon oben raitzutheilen Gelegeuhcit hatten, kelirte die Besatzung des «St Peter» 
mit dem Adjuncten Steller, nach der bekannten schweren Ueberwinterung auf der Berings- 
Insel, ara 26. August in die Awatscha-Bai und ara 27. August 1742 nach Petropawlowsk 
zurück. Ara 1 6. November 1742 sandte Steller aus Bolscherjezk einen eingehenden Rapport 5 ) 
au den Dirigirenden Sénat, in welchem er zuerst eine Erklarung giebt, auf welcbe Weise er 
1) Dieser Kosak, Namens Thomas Lepechiu, ein 
vorziiglicber Scbütze, machte mit Steller aneh die 
gauze Seereise mit und war folglieli der einzige von der 
Besatzung des «St. Peter», der bei ihm in Diensten stand. 
2) Diesen Nachriehten liegen namentlicb die Angaben 
von Steller selbst zu Grunde, welche sich in seiuem 
Rapport vom 16. November 1742 an den Dirigirenden 
Sénat (3an. Him. Ak;i;i,. Hayira, XV, npujioni. As 1, erp. 13) 
und in seincm Tagebuche (Pal las, Neue nord. Beytrâge, 
V, p. 133 und ff.) finden. 
3) CoKOJiont: 3an. Pn;i,porpa<i’. )l,enapT., IX, CTp. 369 
(1851). 
4) Steller in: Pallas, Neue nord. Beytrilge, Bd. V, 
p. 134 und 11'. (1793). 
5) Dieser Bericht, der in russischer Spracbe (vom Stu- 
denten Gorlanow) gesebriebeu ist, befindet sich im Ar- 
chive der sogeuannten Akademischen Kanzelei (Buch 
A 800) und ist von Pekarski (3an. Ihm. AnaA. IIayKn>, 
XV, npnjroïK. J\i‘ 1, CTp. 13 — 24) in extenso herausgege- 
ben worden. 
