TermiNologia. 
T E R M I N O L O G 1 E. 
91 
cardinalis (t, 22. f. 40 ostendit: idqne tnm fit, si illo- 
rum longitudo diametrum transversalem ( alycis ( vel , si 
hic deficit, transversalem partis inferioids corollae dia- 
metrum) aeqirat. Racemus quidem et spica floribus pe- 
dicellatis (§. 67.) in sese transeunt, sed ex longitudine 
pedicellorum hic dicta facile possunt distingui. — Com- 
munis racemi sicut spiculae et spicae pedunculus Rha- 
chis vocatur. — Racemus deprehenditur; 
1) U 7 iiIateraUs: vid. §. 67. Nr. 10 . 
2) completus: vid, 67. Nr. ii.; e. g. Phytolacca 
decandra (t. 34 - f* 5 . h.), Cakile maritima (t, 17. f. 3 ). 
3 ) secimdris: vid. §. 67. Nr. 12.; e. g. Lobelia car- 
dinalis (t. 22. f. 40 ' Convallaria majalis (t. 37 - h 40 ' 
Oiobus niger (l. 19. f. o. c.J 
4 ) vagus: vid. §. 67. Ni'. 13.; e. g. Phytolacca de- 
candra (t. 3 .f f- 5 - b.), Cakile mantima (t. 17. f. 3 )' 
5) corymhosns: si et pedunculus communis et pe- 
dicelli superiores non nisi cum florent ita producuntur, 
ut racemi apex corymbi (§. 69O faciem referat. Pvepe- 
ritur in pluribus vegetabilibus classis Linnaei decimae 
quintae ; ut in Draba verna ( t. 20. f. 2. ), Cakile ma- 
ritima (t. 17. f. 30' 
6) verticillatns: si pedicelli ex communi pedun- 
culo in morem verticillorum (§. 6. 2.) proveniunt; ex- 
empli loco videatur Sagittaria sagittifolia (t. 36. f. 9. c.), 
Hoitonia palustris. 
7) iimbellatus: si pedunculus communis varia in al- 
titudine partiales protrudit pedunculos, quilibet simpli- 
die Blumen selbst, es wiire denn, dafs letztere eine bc- 
trachtliche Lange hiitten, wie z. B. bey der Lobelia 
cardinalis (t. 22. f. 4).' dann ist es hinreichend, wenn 
die Liinge der erstern dem Queerdurchmesser des Kel- 
ches (oder, wenn dieser fehlt, dem des untern Theils 
der Blumenkrone) gleich kommt. Die Traube und die 
Ahre mit gesiielten Blumen (§. 67.) gehen zwar in ein- 
ander uber, aber sie lassen sich durch die hier bestimm- 
te Lange der Blumenstielchen sehr leicht unterscheiden. 
Der gemeinschaftliche Blumenstiel der Traube heifst, so 
wie bey dem Ahrchcn und der Ahre, die Spindel 
(Rhachis'), — Man findet die Traube: 
1) einseitig {unilateralis ): S. §. 67. Nr. lo. 
2) vollstiindig (^completus'): S. §. 67. Nr. ii.; 
z. B. riiytolncca decandra (t. 34. f. 5 . b.), Cakile 
maritima (t. 17. f. 3)* 
3) einse i is wendig oder einwendig 
S. $. 67. Nr. 12; z. B. Lobelia cardinalis (t. 22. f. 4 ), 
Convallaria majalis (t, 37. L 40 ' Orobus niger (t. rq. 
f. 5. c.). 
4) allseits wendig oder vi el wendig {vagus'): 
S. §. 67. Nr. 13.; z. B. Phytolacca decandra (t. 34 - 
5. b.), Cakile maritima (t. 17. f. 3 )• 
5) doldentraubenartig {corymbosus'): wenn 
sich sowohl der allgemeine Blumenstiel, ais auch die 
obern Blumenstielchen nur erst wahrend des Bluhcns 
verliingern, so, dafs die Syntze der Traube das Anse- 
hen einer Doldeiitraube (§. 69.) hat. Sie findet sich 
bey den mehresten Gewachsen der funfzehnten Linnc'- 
schen Classe; z. B. Draba verna (t. 25. f. - j> Cakile 
maritima (t. 17. f 3.) 
6) q u i rl f o r m i g ( verticillatus')'. wenn die Blumen- 
stielchen aus dem allgemeinen Blumenstiel nach Art der 
Quirle (§ G2. ) hervorkominen ; z. B, Sagittaria sa- 
gittifolia (t. 36. f. g. c.), Hottonia palustris. 
7) doldig {umbellatus): wenn der allgemeine 
Blumenstiel in verschiedener Hbhe besondere Blumen- 
P 2 
