PARASSITI VEGETALI 
R7 
giustificata 1’ opinione degli agricoltori della Francia meridionale 
i quali parlano di due alattie distinte : una malattia delle ra- 
dici (quella a decorso rapido , accompagnata da marciume del 
sistema radicale) comune uei siti umidi, e una malattia dei rami 
(quella a decorso lento, che si manifesta in alberi a radici per- 
fettamente sane) comune invece sui pendìi e nei terreni asciutti. 
Anche il Cuboni parla di due malattie distinte ed accenna quasi 
a due agenti patogeni diversi là dove , dopo aver descritto le 
rizomorfe che invadono le radici marcie di alcuni alberi , parla 
di altri alberi che hanno le radici apparentemente sane mentre 
dall’ apice dei rami superiori disseccati decorrono sui rami infe- 
riori e sul tronco, tra la corteccia e il corpo legnoso , striscio 
nerastre, l egnanti tessuti necrotizzati invaisi da filamenti mi- 
celici e da bacterii. 
Un primo problema che si presenta è dunque questo : si 
tratta realmente di una sola malattia che si manifesta in modi 
diversi, o siamo di fronte a due malattie distinte ? 
Ammesso che si tratti di una sola malattia , anche quando 
si manifesta prima nei rami, la causa riconosciuta da tutti sa- 
rebbe V Armillaria mellea Wahl. (Agaricus melleus FI. D.) , il 
cui parassitismo fu dimostrato prima dall’Hartig sopra le radici 
dei pini e di diverse Conifere, poi dal nostro G-ibelli su quelle 
dei gelsi e dall’ Hartig stesso e da altri sopra molte piante le- 
gnose Dicotiledoni, come salice, pioppo, castagno, nocciolo, fico, 
pero, melo, pesco, ciliegio, olivo, vite, eoe., passando più o meno 
facilmente dalle une alle altre (‘). L’ apparato vegetativo di 
questo fungo si presenta in forma di filamenti o cordoni rizo- (*) 
(*) Insieme R.W Armillaria mellea viene indicata come causa del mar- 
ciume delle radici dei gelsi anche la llosellinìa necatrix Berlese ( De moto - 
phora necatrix Hartig) , ma mentre questa è più comune sulle viti colpite 
da marciume, nei gelsi trattasi quasi sempre dell’ Armillaria. TI Polyporus 
Inspidus (la cosi detta lingua del gelso) non è in alcuna relazione col male t 
