90 
NOTE PRATICHE 
(ielle piante e degli animali nocivi ed all’ indicazione delle località in- 
festate ; 3) ai mezzi di lotta e di prevenzione contro le malattie delle 
piante ; 4) a regolare il trasporto e l’ imballaggio delle piante e delle 
parti di piante sopra menzionate; 5) alle ' disposizioni da prendere nel 
caso d’ infrazione alle norme stabilite. 
Art. 2. - Sarà istituito in ciascuno Stato aderente alla presente 
Convenzione un servizio governativo di Citopatologia destinato ad assi- 
curare l’esecuzione di queste disposizioni. Tale servizio comprenderà al 
minimo : 1) l’ istituzione di uno o di parecchi stabilimenti di studi e di 
ricerche scientifiche e tecniche ; 2) l’ organizzazione della sorveglianza 
efficace delle culture; 3) l’ispezione delle spedizioni; 4) il rilascio dei 
certificati fitopatologici. 
Art. 3. — Le disposizioni contemplate nei paragrafi 2, 3 e 4 dell’art. 2 
dovranno essere già messe in atto al momento della ratifica o della ade- 
sione alla presente Convenzione. Tutte le altre disposizioni contemplate 
negli art. 1 e 2 saranno prese in ciascuno Stato dentro il termine di due 
anni a datare dal giorno della ratifica o dell’adesione alla presente Con- 
venzione. 
Art. 4. — Le disposizioni della presente Convenzione non saranno 
applicate alla vite, alle sementi, ai tuberi, ai bulbi, ai rizomi e alle radici 
commestibili, alle frutta e agli ortaggi, alle radici e ai prodotti di grande 
cultura. 
Art. 5. — Allo scopo di proteggere gli Stati contraenti contro l’intro- 
duzione e la diffusione dei nemici dei vegetali, questi Stati si obbligano 
a non ammettere all’importazione piante vive o loro parti (piantoni, talee, 
innesti, bulbi da fiori e fiori recisi) se non a condizione che esse siano 
accompagnate dal certificato lìtopatologico rilasciato dagli agenti ufficiali 
competenti dal paese esportatore. 
Art. fi. — L’ importazione delle piante contemplate nell’ articolo pire- 
cedente non potrà aver luogo se non per mezzo degli uffici doganali 
il cui elenco sarà stato stabilito dal paese importatore e comunicato a 
quello esportatore. 
Art. 7. — Ogni paese conserva il diritto d’ ispezione sulle piante o 
loro parti importate allo stato fresco. Nel caso in cui le spedizioni di 
piante saranno riconosciute infette contrariamente alle indicazioni del 
certificato, il paese importatore ne avviserà immediatamente il Governo 
del paese esportatore , il quale applicherà le sanzioni previste dai suoi 
suoi regolamenti. 1 prodotti riconosciuti infetti saranno respinti al punto 
I 
