280 
FISIOPATOLOGIA 
Sorauer P. — Was bringen wir mit den Samenriiben und Samen- 
knaucln der Zuckerriiben in den Bodcn ? (Cosa portiamo noi 
nel terreno insieme ai semi ed ai glomeruli di semi delle 
barbabietole ?) ( Sorauer's Ztschr. f. Pflanzenkrankh., Bd. 
XXIV, 1914, pg. 449-462). 
Le ricerche dell’ Autore riguardano ia diffusione dei germi 
di Phoma Belae, Uromyces Betae, Sporidesmium putrefaciens, 
Cercospora belicola , Aiternaria, eoe., non che della gommosi. 
Nessuna pianta è libera da micelii fungini ed i semi portano 
spessissimo i germi di quei parassiti che sono causa di malattie 
assai gravi : però tali germi non sempre riescono pericolosi ma 
lo diventano solo quando si trovano in condizioni favorevoli di 
sviluppo o quando le piantine attaccate si trovano esse in con- 
dizioni sfavorevoli di vegetazione. Così quando all’ epoca della 
germinazione delle barbabietole si ha una soverchia umidità o 
una illuminazione ed aerazione insufficienti, le nuove piantine 
sono facilmente attaccate dai miceli che si trovano sugli avanzi 
delle piante dell’ anno precedente. Se invece condizioni migliori 
di luce, di aerazione, di temperatura e di nutrizione eccitano 
la vegetazione delle nuove piantine, queste si trovano subito 
in grado di resistere agli attacchi esterni e le loro ferite si 
cicatrizzano subito con sughero. 
La questione dei rapporti tra piante e parassiti va dunque 
considerata da questo punto di vista. Noi troviamo diffusissimi 
i germi dei parassiti delle nostre piante colivate sia che si 
tramandino da un anno all’ altro sui residui delle coltivazioni 
precedenti, sia che passino l’estate e l’inverno nel terreno atten- 
dendo la buona stagione : quando questa arriva, comincia la 
lotta tra la pianta da una parte e il parassita dall’ altra, ed in 
questa lotta per quanto l’ agricoltore si sforzi di uccidere il 
parassita coi fungicidi, anche se vi riesce temporaneamente, non 
può tenere a lungo immuni le sue piante da sopravvenienti 
