357 
INDEX 
(Including French names of birds) 
A 
PAGE 
PA01I 
Acadian Owl. See Saw-whet Owl. 
Acanthis 
Accipiter 
Accipitridae 
Acknowledgments 
Acridotheres 
Actitis 
Aeronautes 
Aethiinae 
Agelaius 
Ajgle a tete blanche. See Bald 
Eagle. 
Aigle dor6. See Golden Eagle. 
Aigles. See Eagles. 
Aigles-pecheurs. See Fish Hawks. 
Aigrette blanche d’Amerique. See 
American Egret. 
Aigrettes. See Egrets. 
Alaska Chickadee. See Siberian 
Titmouse. 
Alaska Hermit Thrush. See Hermit 
Thrush. 
Alaska Longspur. See Lapland 
Longspur. 
Alaska Pine Grosbeak. See Pine 
Grosbeak. 
Alaska Red-tailed Hawk. See Red- 
tailed Hawk. 
Alaska Spruce Partridge. See Spruce 
Partridge. 
Alaska Three-toed Woodpecker. See 
American Three-toed Wood- 
pecker. 
Alaudidae 
Albatros k ness jaune. See Yellow- 
nosed Albatross. 
Albatros a queue courte. See Shorts 
tailed Albatross. 
Albatrosses 
Alcedinidae 
Alcidae 
Alcinae 
Alcyones 
Aleutian Sandpiper. See Purple 
Sandpiper. 
Aleutian Savannah Sparrow. See 
Savannah Sparrow. 
Aleutian Song Sparrow. See Song 
Sparrow. 
Alexander’s Ptarmigan. See Willow 
Ptarmigan. 
Alice’s Thrush (Grive d’ Alice) 
279 
186 
184 
4 
263 
ISO 
241 
44 
267 
253 
65 
224 
43 
47 
224 
347 
Alouette branle-queue. See Spotted 
Sandpiper. 
Alouette ordinaire. See Homed 
Lark. 
Alouettes. See Larks. 
Alouette solitaire. See Solitary 
Sandpiper. 
Aluconidae 
American Avocet (Avocette d’Ame- 
rique) 
American Bam Owl. See Bam Owl. 
American Bittern (Butor d’Ameri- 
que) 
American Black-bellied Plover. See 
Black-bellied Plover. 
American Black-crowned Night 
Heron. See Black-crowned Night 
Heron. 
American Caspian Tem. See Cas- 
pian Tern. 
American Coot (Foulque d’Am6ri- 
que) 
American Crossbill. See Red Cross- 
bill. 
American Crow (Corneille d’Ame- 
rique) 
American Eagle. See Bald Eagle. 
American Egret (Aigrette blanche 
d’AmSrique) 
American Golden-eye (Bucephale 
d’AmSrique) 
American Golden Plover. See 
Golden Plover. 
American Goldfinch (Chardonneret 
jaune) 
American Goosander (Harle d’Ame- 
rique) 
American Goshawk (Autour k tete 
noire 
American Hawk Owl. See Hawk 
Owl. 
American Kestrel. See American 
Sparrow Hawk. 
American Long-eared Owl (Hibou 
& oreilles longues) 
American Magpie. See Magpie. 
American Merganser (Harle d’Am£- 
rique) 
American Merlin. See Pigeon Hawk. 
American Mew Gull. See Short- 
billed Gull. 
American Osprey. See Osprey. 
212 
131 
116 
127 
259 
118 
93 
280 
81 
189 
213 
81 
