358 
American Pintail. See Pintail. 
American Pipit (Fariouse d’Ameri- 
que) 
American Quail. See Bob-white. 
American Redstart (Fauvette a 
queue rousse) 
American Ringed or Ring-necked 
Plover. See Semipalmated 
Plover. 
American Rough-legged Hawk. See 
Rough-legged Hawk. 
American Scoter (Macreuse d’Ame- 
rique) 
American Short-eared Owl (Hibou 
a oreilles courtes) 
American Skylark. See Sprague's 
Pipit. 
American Sparrow Hawk (Faucon 
epervier) 
American Three- toed Woodpeckers. 
See Three-toed Woodpeckers. 
American Water-ouzel. See Dipper. 
American White-fronted Goose. See 
White-fronted Goose. 
American Widgeon. See Baldpate. 
American Woodcock (Becasse d'A- 
merique; Becassine) 
Ammodramus 
Anatidae 
Anatinae 
Ancient Murrelet 
Anseres 
Amserinae 
Anthony’s Vireo. See Hutton’s 
Vireo. 
Anthus 
Antrostomus 
Aphriza 
Aphrizidae 
Aphrizinae 
Aquila 
Archibuteo 
Archilochus 
Arctic Bluebird. See Mountain 
Bluebird. 
Arctic Homed Owl. See Great 
Homed Owl. 
Arctic Loon (Plongeon a gorge 
noire) 
Arctic or Richardson’s Skua. See 
Parasitic Jaeger. 
Arctic Owl (Nyctale de Richard- 
son) 
Arctic Ptarmigan. See Rock Ptar- 
migan. 
Arctic Tern (Steme arctique) 
Arctic Three-toed Woodpecker (Pic 
arctique) 
Arctic Towhee. See Spotted Tow- 
hee. 
PAGE 
Ardeidae 115 
Ardeinae 117 
Arenaria 156 
Arenarinae 156 
Arkansas Kingbird (Moucherolle de 
l’Arkansas) 247 
Asio 213 
Astragalinus 280 
Astur 189 
Asyndesmus 232 
Attracting birds 14 
Audubon, J. J 150, 176 
Audubon’s Warbler (Fauvette d’ Au- 
dubon) 319 
Auklets (Petits Pingouins) 44 
Auks (Pingouins) 25, 39, 43, 47 
Autour & tete noire. See Goshawk. 
Avocets ( Avocettes) 131 
Avocette d’Amerique. See American 
Avocet. 
B 
Baird’s Cormorant. See Pelagic 
Cormorant. 
Baird’s Sandpiper (Maubfeche de 
Baird) 138 
Baird’s Sparrow (Pinson de Baird). 286 
Bald Eagle (Aigle a tete blanche) . . 202 
Baldpate (Canard d’Amerique) 85 
Baltimore Oriole (Loriot de Balti- 
more) 268 
Banding 15 
Band-tailed Pigeon (Pigeon & queue 
rayee) 174 
Bank Swallow (Hirondelle de 
rivage) 306 
Barge. See Godwit. 
Barge de la baie d’Hudson. See 
Hudsoni an Godwit. 
Barge marbree. See Marbled God- 
wit. 
Bam Owl (Effraie d’Amerique) 213 
Bam Swallow (Hirondelle des 
granges) 305 
Barred Owl (Chouette du Canada) 214 
Barrows, W. B 260 
Barrows’ Golden-eye (Bucephale 
d’Islande) 94 
Bartramia 147 
Bartramian Sandpiper. See Upland 
Plover. 
Batchelder, C. F 7 
Batehelder’s Downy Woodpecker. 
See Downy Woodpecker. 
Bay-breasted Warbler (Fauvette a 
poitrine baie) 321 
Bay-winged Sparrow. See Vesper 
Sparrow. 
Beal’s Petrel. See Leach’s Petrel. 
PAGE 
330 
330 
100 
214 
210 
133 
286 
80 
83 
45 
75,77 
102 
330 
235 
155 
155 
155 
200 
197 
242 
42 
216 
11 
229 
