PAGE 
PAGE 
Becasse d’Amerique ; Becassine. See 
American Woodcock, 
Becasaine. See Snipe. 
Becassine de mer. See Sea Snipes. 
Becassine de Wilson. See Wilson's 
Snipe. 
Becassine rousse. See Dowitcher. 
Bec-crois6. See Crossbills. 
Bec-croise a ailes blanches. See 
White-winged Crossbill. 
Bec-croise d’Amerique. See Red 
Crossbill. 
Beoscie. See Red-breasted Mergan- 
ser. 
Becs-scie. See Saw-bills. 
Bee Martin (Moucherolle de la 
Caroline; Tritri) 245 
Belted Kingfisher (Martin-pecheur) 224 
Bemache a joues blanches. See 
White-cheeked Goose. 
Bemache commune. See Brant. 
Bemache de Hutchins. See 
Hutchins’s Goose. 
Bemache du Canada. See Canada 
Goose. 
Bewick’s Wren (Roitelet de Be- 
wick) 336 
Big Quank. See Carolina Nuthatch. 
Bills of birds 23-30 
Billy Owl. See Burrowing Owl. 
Binomial system .... 7 
Birch Partridge. See Ruffed Grouse. 
Bird bath 14 
Bird-houses 14, 304 
Birds of prey 28,178 
Bird study 14 
Bisehoff’s Song Sparrow. See Song 
Sparrow. 
Bitterns (Butors) 115,116 
Black and White Creeper. See 
Black and White Warbler. 
Black and White Warbler (Fau- 
vette noire et blanche) 315 
Black and Yellow Warbler. See 
Magnolia Warbler. 
Black-backed Woodpecker. See Arc- 
tic Three-toed Woodpecker. 
Black-bellied Plover (Pluvier a 
ventre noir) 107 
Black-billed Cuckoo (Coucou a 
bee noir) 224 
Blackbirds (Etoumeaux) 263 
Black Brant. See Brant. 
Blackburnian Warbler (Fauvette de 
Blackburn) 322 
Black-capped Chickadee (Mesange 
a tete noire) 342 
Black-capped Warbler (Fauvette de 
Wilson) 329 
Black-chinned Hummingbird (Coli- 
bri a menton noir) 
Black Cloud Swift. See Black 
Swift. 
Black-crowned Night Heron (Heron 
de nuit ; Quae) 
Black Duck (Canard noir) 
Black Gyrfalcon. See Gyrfalcon. 
Black-headed Grosbeak (Gros-bec k 
tete noire) 
Black-headed Jay. See Steller’e 
J a y 
Black-heart Plover. See Dunlin. 
Black-legged Peep. See Semipalm- 
ated Sandpiper. 
Black Mallard. See Black Duck. 
Black-necked Grebe. See Eared 
Grebe. 
Black Oyster-catcher (Huitrier noir). 
Black Pigeon Hawk. See Pigeon 
Hawk. 
Black-poll Warbler (Fauvette 
rayee) 
Black Rail (Rale de la Jamaique) . . 
Black Sea Coot. See American 
243 
120 
84 
298 
157 
322 
126 
Scoter. 
Black Snowbird. See Junco. 
Black Swift (Martinet noir) 239 
Black Tern (Sterne noire) 57 
Black-throated Blue Warbler (Fau- 
vette bleue k gorge noire) 318 
Black-throated Green Warbler 
(Fauvette a poitrine noire) 323 
Black-throated Grey Warbler (Fau- 
vette grise a gorge noire) v 322 
Black-throated Loon. See Arctic 
Loon. 
Black Turnstone (Toume-pierre 
noir) * 156 
Black-vented Shearwater (Petit 
Pu ffin aux pieds roses)... . 68 
Bluebill (Morillon a tete noire).. 79,91 
See also Greater Scaup Duck; 
Lesser Scaup Duck. 
Bluebirds (Rouges-gorges bleus) . . . 
Blue Crane. See Great Blue Heron. 
Blue Goose (Oie bleue) 
Blue Grouse (Tetras bleu) 
Blue Heron. See Great Blue Heron. 
Blue Jay (Geai bleu hupp6) 
See also Steller’s Jay. 
Blue Partridge Hawk. See American 
Goshawk. 
Blue-winged Teal (Sarcelle a ailes 
bleues) 
Blue Yellow-backed Warbler. See 
Parula Warbler. 
Bobolink (Goglu) 10, 31, 263, 264 
Bob-white (Caille d’Amerique) 160 
Bohemian Waxwing (Jaseur de Bo- 
heme) 10 
350 
103 
164 
256 
69 
