360 
PAGE 
Bois pourri. See Whip-poor-will. 
Bombycillidae 307 
Bonaparte's Gull (Gotland de 
Bonaparte) 54 
Bonaparte’s Sandpiper. See White- 
rumped Sandpiper. 
Bonasa 166 
Boreal Flicker. See Flicker. 
Boa’n (Boatswain) Bird. See 
Pomarine Jaeger. 
Botaurinae 116 
Bottle-nosed Diver. See Surf Scoter. 
Brandt’s Cormorant (Cormoran de 
Brandt) 72 
Brant (Bemache commune) 109 
Brewer’s Blackbird (Mainate de 
Brewer) 271 
Brewer’s Sparrow (Pinson de 
Brewer) 292 
Bridge Pewee. See Phoebe. 
Broad-bill. See Greater Scaup 
Duck; Lesser Scaup Duck. 
Broad-winged Hawk (Buse de Pen- 
sylvanie) 196 
Bronzed Grackle. See Crow Black- 
bird. 
Brooks, A 4 
Brown Creeper (Grimpereau d’Ame- 
rique) 339 
Brown-headed Chickadee (Mesange 
du Canada) 343 
Brown Thrasher (Grive rousse),... 334 
Bruant. See Bunting. 
Bruant de neige. See Lark Bunting. 
Brush Owl. See American Long- 
eared Owl. 
Bubo 218 
Bucephale d’AmSrique. See Amer- 
ican Golden-eye. 
Bucephale d’lslande. See Barrow’s 
Golden-eye. 
Buffalo-bird. See Cowbird. 
Buff-breasted Sandpiper (Maubeehe 
& poitrine jaunatre) 143 
Buffle-head (Petit Bucephale) 94 
Buff on ’a Skua. See Long- tailed 
Jaeger. 
Bull-bat. See Nighthawk. 
Bull-head. See Black-bellied Plover. 
Bullock’s Oriole (Loriot de Bullock). 269 
Bunting (Bruant ; Plectrophane ; 
Pinson indigo) 272,281,299 
Burgomaster. See Glaucous Gull. 
Burrowing Owl (Hibou & terrier) . . 220 
Busard dea marais. See Marsh 
Hawk. 
Busards. See Buzzards; Harriers. 
Buse h manteau roux. See Red- 
shouldered Hawk. 
FAGS 
Buse & queue rousse. See Red-tailed 
Hawk. 
Buse de Pensylvanie. See Broad- 
winged Hawk. 
Buse de Swainson. See Swainson’s 
Hawk. 
Buse pattue d’Am^rique. See 
Rough-legged Hawk. 
Buse pattue ferrugineuse. See Fer- 
ruginous Rough-legged Hawk. 
Buses pattues. See Rough-legs. 
Bush Tit (Mesange de Puget Sound) 344 
Butcher-bird. See Loggerhead 
Shrike; Northern Shrike. 
Butcher-birds (Pies-grieches).. 309 
Buteo 191 
Butor d’Amerique. See American 
Bittern. 
Butors. See Bitterns. 
Butterball. See Buffle-head. 
Butter-nosed Scoter. See American 
Scoter. 
Buzzards (Busards) 184,191 
C 
Cackling Goose (Ore & eaquetage) 108 
Caille d’Am^rique. See Bob-white. 
Cailles. See Quails. 
Calamospiza 300 
Calaveras Warbler. See Nashville 
Warbler. 
Calcarius 282 
Calico Plover. See Turnstone. 
California Creeper. See Brown 
Creeper. 
California Cuckoo. See Yellow- 
billed Cuckoo. 
California Gull (Gotland de Cali- 
fornie) 66 
California Murre. See Common 
Murre. 
California Purple Finch. See 
Purple Finch. 
California Pygmy Owl. See Pygmy 
Owl. 
California Quail 162 
California Shrike. See Loggerhead 
Shrike. 
Calling Goose. See Canada Goose. 
Calliope Hummingbird (Colibri de 
Calliope) 244 
Camp Robber. See Canada Jay. 
Canachiles 165 
Canada-bird. See White-throated 
Sparrow. 
Canada Goose (Bernache du 
Canada) 105 
Canada Grouse. See Spruce Part- 
ridge. 
Canada Jay (Geai du Canada) 10 
