380 
PAGE 
PAGE 
Willow Ptarmigan (Lagopfedie deg 
saules) 168 
Willow Thrush. See Wilson’s 
Thrush. 
Wilsonia 329 
Wilson’s Black-capped Warbler. 
See Black-capped Warbler. 
Wilson’s Phalarope (Phalarope de 
Wilson) 130 
Wilson’s Snipe (Becassine de 
Wilson) 133 
Wilson’s Tern. See Common Tern. 
Wilson’s Thrush (Grive de Wilson). 347 
Wilson’s Waribler. See Black- 
capped Warbler. 
Winter Snipe. See Purple Sand- 
piper. 
Winter Wren (Troglodyte driver). 337 
Wood Duck (Canard huppe) 88 
Woodpeckers (Pics) 30,225 
Wood Pewee (M'oucherolle verda- 
tre) 249 
Wood Robin. See Varied Thrush. 
Wrens (Roitelets) 33,34,334 
Wright’s Flycatcher (Moucherolle 
de Wright) 252 
X 
Xanothocephalus 
Xenopicua 
265 
228 
Y 
Yakutat Song Sparrow. See Song 
Sparrow. 
Yellow-bellied Flycatcher (Mouche- 
rolle k ventre jaune) 250 
Yellow-bellied Sapsucker (Pio 
macul6) 229 
Yellow-billed Cuckoo (Couoou a 
bee jaune) 223 
Yellow-billed Loon (Grand Plonge on 
a bee jaune) 41 
Yellow-bird, Summer. See Yellow 
Warbler. 
Yellow-breasted Chat (Fauvette a 
poitrine jaune) 328 
Yellow-hammer. See Flicker. 
Yellow-headed Blackbird (Etour- 
neau & tete jaune) 265 
Yellow-legs (Chevaliers a pieds 
jaunes) 143,144 
Yellow-nosed Albatross (Albatros 
a nez jaune) 67 
Yellow Rail (Rale jaune) 126 
Yellow Red-polled Warbler. See 
Palm Warbler. 
Yellow-rumped Warbler. See 
Myrtle Warbler. 
Yellow-throated Vireo (Vireo a 
front jaune) 312 
Yellow Warbler (Fauvette jaune).. 318 
Yellow-winged Sparrow. See Grass- 
hopper Sparrow. 
Yukon Ruffed Grouse. See Ruffed 
Grouse. 
Z 
Zonotrichia 
288 
