Civile & Politique du Tonquin. 19 
par la pêche des perles qui s’y fair_, à la- 
quelle perforine ne peut s’employer fans 
ne puifie pas fe corrompre. Il faut voir dans 
Tavernier ,• Chardin , 8e les autres Voya- 
geurs, les tromperies des Orientaux , dans la 
falcificarion de ce parfum, qui n’eft plus aufii 
recherché a&uellement qu’il rétoit autrefois. 
La gazelle ou l’animal du Mufc, fait à peu- 
prés comme le chevreuil , efc encore plus lé- 
ger à la courfe, plus vif 8c plus délicat dans 
fa taille. En général, les gazelles ont les yeux 
noirs , grands , très-vifs , & en même temps 
fi tendres , que les Orientaux comparent la 
beauté des yeux d’une femme à ceux de la 
gazelle. L e nom Arabe de cet animal efi Ga - 
, d’où eil venu le mot François gazelle , 
foit relativement aux qualités du mufc que 
donne la gazelle , foit à caufe de fes yeux , 
qui font fi tendres 8e fi vifs que l’on en a fait 
le fymboîe des regards les plus amoureux 8e 
les plus expreflifs ; les Arabes ont défigné du 
même terme Ga^al les vers lafcifs 8e amou- 
reux , 8e les Perfans défignent encore aujour- 
d’hui , par le mot de Ga-^alan , les Poètes qui 
s’appliquent à ce genre de compofition. BibL 
Orient, au mot Garai . Les perfonnes d’un état 
