xîj Introduction', 
S’il encre dans quelques détails 
curieux fur Tétât civil &: politique 
du Tonquin , fur fes richelTes, (es 
forces , fon Gouvernemeoc , fur 
les différentes Seéles Idolâtres qui 
y dominent ; c'cft qu’il avoir en 
qui pafic pour la plus exaéte que l'on ait* 
que l'ai reconnu que M. l'Abbé de Saint- 
Phalle , quoique plus occupé du falur des 
âmes que des intérêts de la politique ou des 
curiofités de la nature 3 avoit cependant bien 
vu & bien jugé tout ce dont il parle ^ &: que 
fes obfervations étoient beaucoup plus éten- 
dues que celles de Baron. En rédigeant cette 
Hiftoire , j’ai toujours eu fous les yeux ces 
deux guides. D’autres Relations 3 fur -tout 
celles qui fe trouvent dans les différens recueils 
des Lettres Edifiantes , m ont fervi utilement: 
quelques paffages de différens Voyageurs que 
je cite, m'ont donné des éciairciflcmens fur 
plufieurs objets que mes guides ne fai oient 
que me préfentci ; j'ai fur-tout comparé fou- 
vent les ufages de la Chine avec ceux du 
Tonquin , qui font les mêmes pour le fond 
des chofes , quoique le caractère des deux 
Nations fe reflemble peu. C'eft avec ces fe- 
cours que j’ai rédigé cette Hiftoire. Le peu 
de réflexions que je me fuis pennifes , je les 
ai tirées de la nature des faits , & non des 
préiugés auxquels l’éducation & les habitudes 
nationales nous foumettent. Mais ce qui m'a 
touché, le plus fenfiblunçut c’ell; Tétabliffe* 
